根据这种观点,在学习或记忆存储(输入)和遗忘(输出)之间不断进行调整。
In this view, continual adjustments are made between learning or memory storage (input) and forgetting (output).
他说:“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
我们必须对货币的流通不断进行调节。
We must constantly adjust the amount of money in circulation.
虽然标准化尚不完全,但也正在不断进行。
Although standardization is not yet complete, it is progressing.
任何基础设施的最大成本都是不断进行维护。
The biggest cost of any infrastructure is ongoing maintenance.
有鉴于此,劳动者必须要接受过教育,并且不断进行过培训。
To do this, workers will need to be educated and often retrained.
当我们对一种关系不断进行情感储蓄时,这种关系就变得越来越强。
When we make emotional deposits into a relationship it grows and gets stronger.
随着开发不断进行,功能必须被分配到原子级产品组件(参见图3)。
As development proceeds, functions must be allocated to atomic product components (see Figure 3).
意识到成熟是一个不断进行的过程,而不是一种状态,要不断提升自己。
Realizing that maturity is an ongoing process, not a state, and continuously striving for self improvement.
反应堆的冷却系统将水不断进行循环,冷却系统恢复后可以简化复原工作。
The reactor cooling system re-circulates water, so its return would simplify recovery operations.
太空探索对我们人类来说是个挑战,这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
Space exploration is a challenge to human beings. That 's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战,这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
Space exploration is a challenge to human beings. That's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
他们被构想出来,不断进行精炼和丰富,最终被接受为知识体系的合法成员。
They are conceived, grow in refinement and richness, and are eventually accepted as legitimate members of the knowledge community.
但这个天平需要对变化的条件不断进行调整——尤其是对气候变化引起的威胁。
But the scales require constant adjustment in response to shifting conditions-not least of which is the threat posed by climate change.
我确信随着时间的推移我们将不断进行补充,而且我们会看到你们团队的成果。
I'm sure we'll add more as time goes on and we see what your team produces.
LotusDomino 7.0继续与不请自来的垃圾邮件不断进行斗争。
Lotus Domino 7.0 continues the never-ending battle against unsolicited junk email.
然而,大部分人都不希望自己做点什么,只是希望所有的特性都会不断进行更新。
However, most people don't want to do anything for themselves and just want all the features constantly updated.
在一个Scrum管理的项目中,RUP环境原则下的开发工程是不断进行调整和修改的。
In a Scrum-managed project, the "Development Case" in the RUP Environment discipline is affected by constant revision.
我们还希望其他教师和其他父母知道这种褒奖是不断进行的,并希望获得这种荣誉。
And we also want other teachers and other parents to know that this recognition is going on, and to want to achieve that.
旅行在我看来还是一种颇为有益的锻炼,心灵在旅行中不断进行探索的未知事物。
Travel in my opinion is still a very useful exercise, the mind is constantly exploring the unknown things in travel.
门户管理是一组流程和过程(用于管理门户不断进行的操作)及其相关的流程和技术。
Portal governance is the set of processes and procedures, to manage the ongoing operation of the portal, and its associated processes and technologies.
最后,无论您需要优化哪个子系统,您都必须将系统的优化工作看作是一个不断进行的过程。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning must as an ongoing process.
在实验室的10周时间里,我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
达到的文学效果与同某人不断进行眼神交流的效果是等同的-引人注目、让人难以忘怀并会有些许的不安。
It's the literary equivalent of interacting with someone who maintains unceasing eye contact-compelling, impressive and a little unnerving.
类似的像共同清扫般的会谈在美国与俄罗斯间不断进行,双方在对话中也不断的领着自己人回家。
Similarly, the talks going on now between the U. S. and Russia are a kind of mutual housecleaning in which each side brings its boys (and girls) home.
据国际能源总署推测,随着内战不断进行,且没有消退的迹象,每天已经约有100万桶停止流动。
The International Energy Agency (IEA) reckons that around 1m b/d has stopped flowing as a result of fighting that shows no signs of abating.
据国际能源总署推测,随着内战不断进行,且没有消退的迹象,每天已经约有100万桶停止流动。
The International Energy Agency (IEA) reckons that around 1m b/d has stopped flowing as a result of fighting that shows no signs of abating.
应用推荐