她不断请求她丈夫多给她些钱。
她不断请求她丈夫多给她些钱。
开发团队不断请求涉众对每一次迭代进行评审和反馈，并对适当的系统调整进行响应。
The development teams solicit stakeholder review and feedback with each iteration and make appropriate system adjustments in response.
如果只是因为数据库允许您请求，就不断地为一个已经预订的房间保存新的预订请求，那没有比这更令人沮丧的了！
Nothing would be more frustrating than to have to repeatedly save new reservation requests for an already-reserved room just because the database lets you request it anyway!
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
否则，连续不断的请求会冲垮服务器，并且这种情况下显然不具有可伸缩性。
Otherwise you would bombard your server with constant requests, and clearly that would not scale.
有些浏览器可能只在请求完成时才调用这个函数，而也有些浏览器会不断回调该函数从而告诉代码请求依然在运行。
While some browsers will call the function only when the request is complete, other browsers will call back continuously to tell the code that the request is still running.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
你的计算机为了效率而维护这个映射表，这样它就不用不断广播ARP请求去询问它已经询问过的计算机了。
Your computer keeps this table for efficiency so that it doesn't have to keep broadcasting ARP requests to computers it has already queried.
使用软装入，如果出现了错误，那么将立即对请求的程序进行报告；而对于硬装入，NFS将不断地进行重试。
With a soft mount, if there is an error, it is reported immediately to the requested program, while with a hard mount, NFS keeps retrying.
如果某一特定IP不断尝试登录，那么服务器将停止处理该IP的HTTP请求。
If a particular IP generates failed login attempts repeatedly, the server will stop processing HTTP requests for that IP.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
然而随着更高价值的服务(例如，支付处理)的出现，对于一个能有效衡量由服务请求者调用的Web服务模型的需求也将不断增长。
But as soon as services of higher value, such as payment-processing, become available, the need will arise for a model to efficiently measure web services invoked by service requesters.
如果不加限制的话，只要不断发出TCP连接请求，让这些网络服务消耗的TCP资源不断增加，最终会占用所有可用的系统资源。
If left uncapped, a continuous barrage of TCP connection requests and subsequent consumption of TCP resources by these network services will eventually use up all the available system resources.
如果内存泄漏由于某些请求而恶化，可能会不断出现错误并且难以预测。
If the memory leak is exacerbated by certain requests, failures can be intermittent and hard to predict.
当记录的数量不断增加时，应用程序的性能就会受到影响，因为针对每个请求必须发送越来越多的数据。
As the number of records grows, the performance of the application will suffer as more and more data must be sent on each request.
向经理请求专门拨出一段时间，为准备 DB2认证而进行实践操作，大多数老板不仅会同意这个要求，他们还会被您不断要求进步的志向和愿望而打动。
Ask your manager for some dedicated practice time for DB2 certification, and most bosses will not only give you that time, they'll also be impressed by your ambition and your desire to get ahead.
我们不断收到世界各地要求举办更多研讨会的请求。
We're getting requests from around the globe to hold more workshops.
如果缺陷或不断膨胀的请求在你生产线研发的下两个发布产品中都是没有预料到的，那么不要去理会它们了。
If the defect or enhancement request isn't scheduled for the next two releases of your product line, then close it.
第二，VCL难以容纳硬件资源来满足不断增长的请求。
Second, it is very hard to accommodate the hardware resources for increasing requests from VCL.
尽管该公司长期在札幌从事业务，但后来却不断收到日本其他地方民众的请求，而在那些地方，入殓仪式并不常见。
The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
我也应该不断为我愿意却无力提供给人们无条件的爱而请求他们的宽恕。
I should also ask forgiveness constantly, again and again, that I cannot offer people that unconditional love I would like to offer.
由于价格不断上涨，我们已经失去一些客户，所以请求贵方打一定的折扣。
As prices are steady rising, we have lost some clients, so we ask for a certain discount.
Items属性未被缓存，因此总是从数据库中反复不断地请求所有数据项。
The Items property is not cached and therefore always requests all items from the database over and over again. Here is how the first loop iterations look
当用户在搜索框中输入一个名字时，我们将不断发起HTTP请求，以获得按名字过滤的英雄。
As the user types a name into a search box, we'll make repeated HTTP requests for heroes filtered by that name.
当用户在搜索框中输入一个名字时，我们将不断发起HTTP请求，以获得按名字过滤的英雄。
As the user types a name into a search box, we'll make repeated HTTP requests for heroes filtered by that name.
应用推荐