因此，我们必须不断的斗争。
揭示了传统苗寨场镇空间形态是人类在面对大自然与大自然不断的斗争，磨合，适应过程中逐渐形成的。
Reveals the traditional Miaozhai town space form of human nature and nature in the face of constant struggle, adjustments, and adapt to the process of evolving.
对于大部分的军事历史来说，战场就是攻击武器与防卫系统持续不断的斗争：长矛与盾牌，利剑与盔甲，炮弹与装甲。
For much of military history, battle was a continuous struggle between weaponry and protective systems: spear and shield, sword and mail, shell and armor.
其缘由大概在于人们有一种愿望，想理解我以本人的微薄绵力经过不断的斗争所获得的多数几个观念，而这种愿望有很多人却未能完成。
The cause of this may well be the desire, unattainable for many, to understand the few ideas to which I have with my feeble powers attained through ceaseless struggle.
其原因大概在于人们有一种愿望，想理解我以自已微薄的绵力，通过不断的斗争所获得的少数几个观念，而这种愿望有很多人却未能实现。
The cause of this may well be the desire, unattainable for many, to understand the few ideas to which I have with my feeble powers attained through ceaseless struggle.
她不断地和疾病做斗争，最终死于胰脏癌，但仍然把重建切诺基人失去的信心视作她最大的任务。
She battled on through constant illnesses, ending with pancreatic cancer, but still considered her biggest challenge was to restore the Cherokees’ lost faith in themselves.
而无论是盖特纳本人还是白宫均否认了该谣言，但是不断与反对意见的斗争想必确实带来了一定的损害。
Both Mr Geithner and the White House deny the rumours, but the constant battle with a stonewalling opposition has surely taken a toll.
然而，也许随着时间的推移，人们不断与贫穷和环境做斗争，“他们也许会开始接受较高的体重，”布劳内尔说。
However, it could be that over time as people struggle with poverty and environment "they come to accept the higher weights," Brownell said.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
此外，工人们眼下不断被迫卷入斗争，因为恰恰是因为当下的工资简直不足以维持生计。
Moreover, workers are being propelled into struggle precisely because current wages are simply not enough to live on.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
虽然气温在不断攀升，美国地球物理学会的一份最新调查却显示美国人比以往更加不关心同全球变暖作斗争的事情。
Even as the temperature was climbing, a new survey by the American Geophysical Union found that Americans are less concerned than ever about combatting global warming.
你的男友们会不断的和命名空间作斗争，而我和node将没有阻塞，疯狂的spawing（产卵？？）
While they’re fighting with you over namespacing, she and I will be branching in non-blocking ways and spawning like crazy.
LotusDomino 7.0继续与不请自来的垃圾邮件不断进行斗争。
Lotus Domino 7.0 continues the never-ending battle against unsolicited junk email.
但是自从去年11月起，NaotoKan成为了日本新任财务部长后，发布了被同僚们自豪的称之为“通货紧缩公告”的告示，强烈要求日本银行加强与“不断下降的价格”之间的斗争。
But in November Naoto Kan, who has since become Japan's finance minister, made what aides proudly call his "deflation declaration", urging the BoJ to redouble its efforts to combat falling prices.
正如早先的两部影片一样，该片刻画了一位由托比•马圭尔饰演的年轻人PeterParker，他努力使他的个人生活和他作为与超级坏人不断斗争的超级英雄生活之间保持平衡。
Like the two earlier films, it features a young Peter Parker, played by Tobey Maguire, who tries to balance his personal life with his role as a super-hero who fights a succession of super - villains.
正如早先的两部影片一样，该片刻画了一位由托比•马圭尔饰演的年轻人PeterParker，他努力使他的个人生活和他作为与超级坏人不断斗争的超级英雄生活之间保持平衡。
Like the two earlier films, it features a young Peter Parker, played by Tobey Maguire, who tries to balance his personal life with his role as a super-hero who fights a succession of super-villains.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
她不断地和疾病做斗争，最终死于胰脏癌，但仍然把重建切诺基人失去的信心视作她最大的任务。
She battled on through constant illnesses, ending with pancreatic cancer, but still considered her biggest challenge was to restore the Cherokees' lost faith in themselves.
大明：唔，超人是勇敢的。他不断与坏人作斗争。那才是真正的英雄！飐。
Daming: : Well, Superman is brave. He keeps fighting bad people. That's a real hero!
看看人民的愤怒吧！那源源不断地来自这个世界各个角落的斗争！
Watch at the people's rage, seething with unrest from every corner of the world.
我要永远与内心的丑恶作斗争，不断反省错误，不断修正行为。
I will always fight against my inner evils, meditate on my errors and correct my behaviors.
斗争是追逐的一种特例，但是在广义上说，这反映了在追寻中，斗争可能往复不断的模式。
Struggle is an odd addition to pursuit, although in the broader sense, this reflects the pattern of seeking, in which struggle can be a recurring theme.
黑暗势力在不断斗争，以尽可能的困住你们，描定在这低级的频率中。
The Dark forces are struggling to keep as many of you Mired down and anchored to the lower frequencies as possible.
黑暗势力在不断斗争，以尽可能的困住你们，描定在这低级的频率中。
The Dark forces are struggling to keep as many of you Mired down and anchored to the lower frequencies as possible.
应用推荐