并且不断拓展市场到世界各地，顾客遍及美国、欧洲及亚洲。
We have been developing businesses all over the world and our customers spread out evenly in USA, Europe and Asia.
集团公司成立以来，依靠雄厚实力，并以良好的信誉不断拓展市场，扩大业务范围。
After foundation, relying on the great strength and good reputation, it has continued to develop its market and expand the business scope.
中国不断拓展的内需和消费市场，将释放巨大需求和消费动力。
The continued expansion of domestic demand and consumer market in China will unlock considerable potential for growth.
伴随着公司业务在国内市场的不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的管理、技术精英加盟。
With the prosperous business in China market, we sincerely invite more managerial or technical elite in automotive industry or relevant to join us.
不断开发新产品，拓展新市场，在国内外享有良好的信誉。
Continuously developing new products, develop new markets at home and abroad enjoy a good reputation.
男装市场，在20世纪80年代得到了大幅度的拓展，并不断扩展，不再是西服套装一统天下的局面，取而代之的是一个多样化的格局。
Men's wear market significantly expanded from 20 centuries 80 ages, and continuously expands ever after. It no longer is the situation that there're only the suits everywhere.
要靠大力开创名牌产品拓展国内外市场，使我国企业在更广阔的国际舞台上发展壮大，不断取胜。
We need tap domestic and foreign market through creating name brand product, and make our enterprise go into international market to develop.
随着项目建设的不断推进，面临的竞争不可避免，如何利用有利条件，积极拓展深水港建设设计市场是必须要认真研究的问题。
Confronting the intense competition as the process of construction, it is important to make research of how to explore the design market in deep-water port construction.
目前，公司在立足国内客户的同时，不断致力于拓展海外市场，并已取得一定成就。
At present, the company based on the domestic customers, while constantly working to expand overseas market and have achieved certain successes.
随着市场的不断扩大，公司的生产及经营规模也在不断拓展，企业的综合实力将上一个新的台阶。
As the market continues to expand, the company's production and is also continuing to expand the operation scale, enterprise's comprehensive strength will be on a new level.
然而，随着市场贷款不断增长并拓展到新的资产类型，比如高风险指数贷款的出现，监管机构一定会对该领域密切关注。
However, as marketplace lending continues to grow and branch out into new asset types, and maybe riskier loans, you can be sure the regulators are watching closely.
替硝唑产品在生产能力、生产成本、市场拓展能力等方面处于相对劣势，产品市场不断痿缩。
Comparatively the product TNZ is in inferior position both in production capacity, manufacturing cost as well as in market expanding, product market is shrinking continuously.
公司正以科学、精细化管理，诚信的品质，高效的服务进一步拓展国内外市场，不断地满足顾客的需求。
We based on the scientific and lean management, consistent creditability, effective service, endeavoring to expand the markets at home and abroad to satisfy the growing demand of customers.
在国内不断取得令人瞩目的成就的同时，塞飞洛还将目光投向海外，积极拓展国际市场。
Besides the great success we have had in the domestic market, Cefiro also pays attention to and expands the overseas market.
过去15年以来，路易威登坚持致力在中国市场的不断投入与拓展，全力为中国消费者提供最优质的品牌体验与服务，有目共睹。
Over the past 15 years, Louis Vuitton has shown its dedication to China through continuous investment and expansion, providing excellence of service and savoir-faire to Chinese people.
公司专业从事一次性产品的设计和生产，根据市场需求，不断拓展业务范围。
It is specialized in designing and producing disposable products. According to the market requirement, we constantly expand our business ranges.
我们期待，在我们的市场不断拓展的同时，距离我们的甜蜜理想也更靠近。
We look forward to expanding our market, as well as the achievement of our sweet ideals.
TF Z的市场从亚洲到欧洲，美洲，并不断拓展新的市场。
TFZ has expanded its market from Asia, Europe to America. In addition, it is also consistently expanding new markets.
我国的民族企业中，也同时涌现出不少强势的高科技品牌占据国内市场的领导者地位并不断向世界范围内拓展。
In our national enterprises, some high-tech brands have arisen and become the leader brand in their industries, and their market are rapidly expanding to the market all over the world.
为拓展国际和国内市场不断扩充自己的实力，并积极开创威讯通的自有品牌形象。
In order to explore the international and domestic market, it never stop improving itself and set up its own image.
我国的这一新兴市场同样在迅速地扩大，网络支付企业大力拓展线上线下渠道，不断丰富支付场景，发挥网上支付“电子钱包”功能；
This emerging market in China is also expanding rapidly, online payment enterprises to expand the online and offline channels, enrich payment scenarios, play online payment electronic wallet function;
凭借多年的经营经验和广泛的业务网络，美亚保险将随着中国保险市场的不断放开而继续拓展新的业务。
With its long experience and comprehensive network, Chartis China is now well positioned to capitalize on new opportunities arising from the increasing liberalization of the Chinese Market.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
应用推荐