然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
双方高兴地看到近年来在彼此国家留学的人数不断增加。
The two sides are pleased tonote the continued increase in the number of students studying in eachother's country in recent years.
双方高兴地看到近年来在彼此国家留学的人数不断增加。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other’s country in recent years.
现在墓碑镇有大约1700名居民，而且居民的人数在不断增加。
Some 1700 people live in Tombstone, and their Numbers are growing.
中国在过去的10年中，患狂犬病的人数不断增加。有记录显示1996年全国患狂犬病的人数为159人。
The number of rabies cases has been on the rise over the past 10 years. China recorded 159 rabies cases in 1996.
尽管被逮捕的人数不断增加，但是黑暗势力依然坚持着没有结果的计划，而那些计划最终只会反作用于他们自己。
Despite the increasing Numbers of arrests, the dark persists in fruitless scheming that can only work against them in the end.
双方高兴地看到近年来在彼此国家留学的人数不断增加。
The two sides are pleased to note the continued increase in the number of students studying in each other's country in recent years.
虽然并不是所有的人在同一时刻具备这种信念，但具备这种信念的人数在不断增加。
Not all will have such faith at the same moment, but there is a growing number who have the faith.
虽然并不是所有的人能同时具备这种信念，但具备这种信念的人数在不断增加。
Not all will have such faith at the same moment, but there is a growing number who have the faith.
而现在，伤亡人数还在增加，因为那儿的人们还在不断死去。
And there might be even more now, because people are still dying.
近年来，上海城市社区失学无业青年的人数不断增加，其所存在的问题日益增多和复杂。
These years, the number of unemployed youth is increasing, and the problems of them are more and more complex.
䤂参考译文： 但是，尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多，却仍然有迹象表明，英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。
Butt even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
请注意，由于我们已经收到的申请的人数不断增加，您的文件被打开的确认信所需的时间可能会超过平常时期的30个工作日内。
Please note that due to the rising number of applications we have received, the time required to send you the letter confirming the opening of your file may exceed the usual period of 30 working days.
正如上文提到的，高中学生的人数在不断增加。
As is mentioned above, the number of the students in senior high schools is increasing.
在社会不断进步的同时，环境问题也频频出现在了人们的视野里，由于环境污染而患病甚至死亡的人数也在不断增加。
With the development of our society, the problem of circumstance happens in our living more and more frequently. The number of people dead of pollution becomes higher and higher.
近年来，上海城市社区失学无业青年的人数不断增加，其所存在的问题日益增多和复杂。
In recent years, Shanghai urban communities out of school and unemployed youth with the increasing number of their existing problems and the growing complexity.
亚洲由于癌症病患的人数增加以及未来10年中风和痴呆症患者人数不断上升而面临医疗成本日益增加的负担。
Asia faces a growing burden in treatment costs due to rising Numbers of patients diagnosed with cancer, as well as those suffering from stroke and dementia over the next decade.
近几年来，来华美学习的华人华侨子女和国外学生的人数不断增加，已占到华美在校2600多名学生的百分之10以上。
The children of overseas Chinese and foreign students made up for over 10 percent of its 2600 students in the past couple of years.
近几年来，来华美学习的华人华侨子女和国外学生的人数不断增加，已占到华美在校2600多名学生的百分之10以上。
The children of overseas Chinese and foreign students made up for over 10 percent of its 2600 students in the past couple of years.
应用推荐