没有，他们只是不断地完善他们封闭的系统。
公司不断地完善自我，实行科学人性化的产品设计。
The company constantly improve themselves, the implementation of scientific human design.
经过10多年的努力，在激烈的市场竞争中不断地完善、成熟。
After 10 years of effort, in fierce competition in the market continue to improve and mature.
朝着一流的中国制造企业的目标，不断地完善和提升企业管理能级。
Toward the first goal of the Chinese manufacturing enterprises, continue to improve and enhance the business management level.
许多大企业在不断地完善业务持续运作计划，伹是许多较小企业则不然。
While most big companies are continually refining their business continuity plans, many smaller firms are not.
首先PHP是自由软件，有许多无私的程序员在不断地完善它的功能。
First of all, PHP is free. Many selflessness programmers are working on consummating the ability of PHP.
摘要：随着建筑事业的迅猛发展，作为同一行业范畴的市政工程也不断地完善。
Abstract: with the rapid development of construction industry, as the same industry category of municipal engineering also continue to improve.
试试上面说的五个方法感受一下它的魔力吧，有规划的使用，让自己不断地完善。
Try some of these five ways to harness its power, make it more manageable and further your own growth.
近年来，为了适应新的社会需求，游泳馆不断地完善游泳设施，开发各种游泳项目。
In recent years, the natatorium has been improving its swimming facilities and developing all kinds of swimming items to satisfy the new social demands.
残酷的竞争环境要求企业不断地完善经营管理，尽可能向企业价值最大化的目标靠拢。
Cruel competition environment for enterprise continuously improve management, as far as possible to the maximization of enterprise value goal close.
通过不断地完善和提高，公司已初步形成了以黑色金属中小铸件专业化、规模化生产。
By constantly improving and enhancing the company has initially formed a black metal casting professional small and medium scale production.
我们要通过多种渠道，加强社区护理人员的综合素质培养，使其不断地完善和丰富自我。
We must through the many kinds of channels, strengthen the community nursing staff's comprehensive quality raise, causes it unceasingly perfect and is rich oneself.
但是，目前的动物模型仍有很多缺陷，需要不断地完善，对疼痛的观察方法也需要改进。
However there are still many defects about the animal models and there are a lot of things needed to consummate them and the same is the measurement of the pain.
随着天然气资源的大力开发和利用，必然要求安全高效的天然气储运方式得到不断地完善。
Along with great exploitation and usage of natural gas resource, it is very necessary to improve its storage and transportation technology gradually.
工作量也有所增加。乙烯基和屏幕喷印业务变得更大更复杂，BSC公司正不断地完善自己。
The workload broadened as well. Vinyl and screen printed work turned into larger, more intricate projects. BSC went the extra mile to establish itself.
教育工作者应引导大学生正确认识并积极悦纳自我，培养自我控制的能力，不断地完善自我。
So the educator should guide the graduate to know himself, to accept himself, to cultivate the ability of self-control, to improve himself.
而同时，由于生活是变化的，制度是固定的，所以制度的建立不是一劳永逸的，而是需要不断地完善的。
Meanwhile, life is changing, the system is fixed. Therefore, once the system is not established, it needs to continue to be improved.
这些概念是我们进行的思索和实践，我们还在不断地完善，重新检验，甚至重新改变这些为这个新世纪。
These ideas are the basis for our thought and practice. We are constantly refined, reexamined, and have even been renamed throughout the social changes of the past and present century.
其实只需要了解一个简单但重要的秘诀即可，那就是：只有不断地完善自我，才能不断地改善我们的生活。
This requires discovering the simple but important secret that we only improve our lives when we improve ourselves.
因此，需要不断地完善公务员考核体系，改进公务员考核的方法，以利于公正、公平，客观地识人、用人。
Therefore, we need constantly perfect the public servant merit system and improve the checking method, so as that we can choose and employ the talents fairly, impartially and objectively.
在通过GMP认证之后，如何不断地完善和改进既有的质量管理体系是目前制药企业普遍面临的重要问题之一。
How to improve the proposed quality management system after GMP certification is one of the most important questions the pharmaceutical manufacturers facing.
从那时起，技术人员不断地完善这个技术的效果，现在被广泛用于检测在高密度磁盘驱动器中存储信息的微小磁性小块。
Since then, technologists have improved the effect, and it is now widely used to detect the tiny patches of magnetism that store information on high-density disk drives.
施华蔻品牌自成立以来，深受都市女性的喜爱。其多款产品线满足女性秀发的各种护发需求，并在一直不断地完善丰富。
Schwarzkopf is popular among city ladies from its launch. The product portfolios have been perfectly meeting various hair care requirements and exploring ways towards improvement.
上海希尔顿酒店有着全面的人才培养计划，并且还在不断地完善中，这里有400多位工龄超过10年以上的忠诚员工。
Hilton Shanghai has a comprehensive training program, which is being perfected continuously. Over 400 employees have served at the hotel loyally for more than 10 years.
我们上下一心，借鉴国外的先进管理方法和生产技术，不断地完善我们的制作流程、生产工艺，确保每一件产品的上乘质量。
We work together, reference supervisor management method and production technology, continuously improving our production processes to ensure every product quality .
找借口积习难改的人不可能成为优秀经理人或领导者，因为当今社会的竞争要求每个组织都必须不断地完善，而这些坏习惯恰好就是阻碍改进的绊脚石。
Chronic excuse-makers don't make good managers or leaders, because their habit gets in the way of continuous improvement efforts, which all organizations need to embody in today's competitive world.
桑切斯在不断地试图完善一切事物，从田间播种技术到在线推广和销售他的产品。
Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his product online.
开始了自己的使命，为了自己的目标奋斗，虽然显得有些俗气，但是我第一次真正做到了真实的自我，并且在不断地突破自我，完善自我。
Although appear a little bit vulgar, my first time has achieved really have started myself mission, have struggled for myself target, and in unceasingly, breaking myself, perfecting myself.
开始了自己的使命，为了自己的目标奋斗，虽然显得有些俗气，但是我第一次真正做到了真实的自我，并且在不断地突破自我，完善自我。
Although appear a little bit vulgar, my first time has achieved really have started myself mission, have struggled for myself target, and in unceasingly, breaking myself, perfecting myself.
应用推荐