我们应该调整自身，以与这个不断变化的世界保持一致。
We should adapt ourselves to being in tune with this ever-changing world.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
我们生活在一个不断变化的世界。
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
这是对不断变化的就业市场的回应。
构成有机体的物质是不断变化的。
The material of which the organism is formed changes continuously.
我们需要适应这种不断变化的气候。
无论从物理还是化学的角度来看，物质都是不断变化的。
Matter (物质) is always changing, either physically or chemically.
相反，完整的文化讲述有助于塑造历史上不断变化的故事。
Instead, a whole culture helps shape the changing stories throughout history.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
这位艺术家很有创造力，他可以用沙子做出不同的不断变化的图画。
The artist is so creative that he can make different changing pictures with sand.
博弈论被用于研究不断变化的国际联盟。
Game theory is pressed into service in studies of shifting international alliances.
但不断变化的工作性质也起了很大的作用。
不断变化的科技和市场刺激了团队的管理方式。
Changing technology and markets have stimulated the team approach to management.
这可能是压倒性的，特别是因为技术是不断变化的。
It could be overwhelming, especially since technology is always changing.
随着青少年不断成长，他们通常会对不断变化的世界感到困惑。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world.
因此，我们不是在谈论适应一个新标准，而是在谈论适应不断变化的情况。
We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
建筑形态学是研究不断变化的文化和环境条件如何使建筑形式发生变化的学科。
Architectural morphology is the study of how shifting cultural and environmental conditions produce changes in an architectural form.
今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
应用推荐