所有这些影响因素会不断发生变化。
All of these influencing factors are expected to change over time.
用户与计算机交互的方式在不断发生变化。
The way you interface with a computer is changing constantly.
结果二尖瓣环面积在心动周期中不断发生变化。
Results the mitral annular area were changed throughout the cardiac cycle.
市民像游牧民族一样，居住的空间不断发生变化。
The urban dweller would become a nomad who inhabits a space in constant flux, mutating in real time.
我能看到我对生命的态度在治疗的过程中不断发生变化。
I could see my attitude towards life evolving through the process of my treatment.
第二阶段，各类学校不断发生变化，新式学堂纷纷建立。
At the second stage, many kinds of schools were in big changes, and a lot of new type of schools were founded.
在知识经济条件下，人们对会计信息的要求不断发生变化。
Under the intellectual economy, requirements for the accounting information are changing.
劳动和休闲的历史演变过程中，两者的比例是在不断发生变化的。
In the history evolution process of work and leisure, the proportion is to change in happening unceasingly.
各成员国根据条约转让给共同体行使的权限，从本质上讲肯定会不断发生变化。
The exercise of competence that Member States have transferred to the Community by virtue of the Treaties is, by its very nature, bound to continuously evolve.
主桥箱梁内部温度场由于受到气温、日照等因素变化的影响而不断发生变化。
The temperature field in box girder bridge will change constantly because of the effects of sunshine and atmospheric temperature difference.
丹妮拉·席勒说，“在有生之年，有很短一段时间记忆是在不断发生变化的。”
"Dannila Xile says," in have unripe year, very short period of time is remembered is to be in what produce change ceaselessly.
由于合并、收购、法律法规、市场竞争和客户需求等各种原因，业务在不断发生变化。
Business is constantly changing due to mergers, acquisition, regulation, market competition and customer demands.
随着涡旋转子的平移转动，各压缩室内容积不断发生变化，实现对气体的吸人与压缩。
As the rotor of rotation, the translation of the vortex each compression interior volume change constantly, realize the gas sucked and compression.
让客户确认这些视图的最终版本也很重要，这可以避免使您所追逐的目标不断发生变化。
It's also important to get customers to sign off on the final versions of those views so that you aren't chasing a moving target.
针对食品冷冻冷藏过程中货物热负荷不断发生变化的情况，设计了模拟变负荷食品试验箱。
The simulative variable load food test chamber is designed according to the constant change of heat load in the process of food refrigeration.
信息技术（Information Technology，IT）始终在不断发生变化。
Things are always a-changing in information technology (IT).
企业如此之多，他们结构复杂，并且不断发生变化，如何摸清每个企业的情况来进行公平分配？
There are so many companies which are structured complex and ever changing. How to make the quota fair?
该应用程序的两个重要组件(MRP和CRM)要求不断发生变化且重新编译长期运行的应用程序。
The application's two critical components — MRP and CRM — require frequent changes and recompilation of a long-running application.
各国能源战略和政策的实施，同时也对世界能源市场造成直接作用，引起世界能源形势的不断发生变化。
The executions of energy police from every country, at the same time, contrarily effect the world energy market, and cause the evolution of the global energy situation.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达成平衡，可为各公司带来丰厚回报。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical work and space.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达到平衡，可为各公司带来丰厚回报。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical workspace.
在顺序输油管道中，混油界面的位置不断发生变化，水击波速等油品物性参数值在管道沿线的分布也随之变化。
In batch pipelining, the location of batching interface is always variable and the physical property values of involved oil such as surge wave speed change along pipeline.
虽然健康护理系统正在不断发生变化，但医院将始终需要有一个护理最病重的病人的区域—一个危重病护理中心。
Although the health care system is changing, hospitals will always need an area to care for their sickest patients — a critical care center.
水文、气象因子通过改变水体相关环境因子，使藻类的生存环境不断发生变化，从而直接或间接地影响水华的发生。
Hydrometeorological element affects the algal forming directly or indirectly by means of changing the environmental factors in water, which can alter the subsistence of the alga.
对这些有缝结构进行计算分析时，接缝及裂缝状态的变化会使得接触界面的范围和界面上的应力和位移不断发生变化。
When analyzing structures with joints or cracks, state changing of these interfaces will affect stress and displacement of contact surface.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
应用推荐