纳扎尔巴耶夫说，哈中合作的内涵不断充实。
Nazarbayev said that the connotation of Kazakhstan-China cooperation gets increasingly enriched.
大学期间我不断充实自己的知识。
University, during which I constantly enrich their own knowledge.
三是合作成果不断充实。
扔掉明显感受到你是开足马力，不断充实和有益。
Throw away the obvious hype and keep what you feel is resourceful and useful.
同时，应不断充实和完善发展性教学评估的内容与标准。
Meanwhile, we should constantly improve the contents and standards of developmental teaching evaluation.
我们重视德国在欧盟内的作用，希望不断充实双方战略伙伴关系的内涵。
We attach great importance to the role played by Germany within the EU, and hope to constantly enrich the implications of bilateral strategic partnership.
教书育人不能分开，要不断充实自身，做知识和道德的强者。
Teachers should make themselves the strong in both knowledge and moral by working at the construction of s…
双方应全面推进在各领域的交流与合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
Both sides should advance the exchanges and cooperation in all areas in an all-round manner and continuously enrich the connotations of bilateral strategic partnership.
珍惜你自己，不断充实，发掘自己，最后世界才会认同你的价值。
Cherish, enrich and exhume yourselves, and the world will identify with your value at last.
希望双方继续努力，不断充实战略合作的内涵，使中阿友谊之树更加枝繁叶茂。
He expressed hope that both sides continue working hard to constantly enrich the connotation of the strategic cooperation and make the tree of China-Algeria friendship more luxuriant.
双方合作领域日益扩大，合作内容不断充实，在国际事务中密切配合、相互支持。
The cooperation areas are expanding, with the cooperation contents constantly enriched. Both sides have carried out close cooperation and supported each other in international affairs.
生活的美好就在于它的丰富多彩，要使生活变得有趣，就要不断充实它。
The beauty of life lies in its variety. If you want to make your life more interesting, you should enrich it constantly.
设计产品的过程就是产品静态、动态信息不断充实、融合和附加的过程。
The process that design the product is continuously substantiate, syncretism, augment the static and dynamic information of a product.
随着规则列表的不断充实，这个风格指南看起来越来越像一本真正的书了。
As the list of rules grew, the style guide began to look more and more like a real book.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
我在拼命寻找更多的东西从而不断充实及完善自已，我觉得这样我会开心。
I desperate to find something more to Enrichment and consummation my self. I might think I'm happy.
我们应该不断充实知识提升自我，不然很快就要被淘汰。好好学习天天向上。
Constantly your knowledge must be updated if not, in no time, you are outdated. Study hard and make progress every day.
随着我国航空事业的蓬勃发展，新材料、新技术不断充实到军用航空飞行器中。
With the development of the aviation industry, new material and technology are used in the aviation aircraft for the military.
为了不让我们上半努力白费，争取来的联赛排位，我们需要不断充实球队的实力。
The players already here have made a colossal effort to get us to where we are and we don't want to throw it away now.
在绘画实践过程中不断充实和完善画面本体理论，在理论梳理中寻找创作实践的可能性。
Painting in the process of practice constantly enrich and improve the bulk of the screen, in theory sort out in practice to find creative possibilities.
医院外事接待人员必须不断充实自己，提高自身素质，在对外交流方面发挥更大的作用。
Hospital foreign affairs workers should enrich knowledge and enhance quality so as to play a bigger role in external communication.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
唐诗不仅承载着长安城的建筑思想与审美文化，也是不断充实、拓展长安城文化内涵的艺术形式。
Tang poetry not only exemplified the architectural ideas and aesthetic culture of Chang 'an city, but also an artistic form enriching and enlarging the connotation of the city's culture.
房地产经纪市场不断充实，渐成规模，对活跃房地产交易，促进房地产商品交换起到了积极的作用。
As a result, it has played an active role in promoting real estate products exchanging and circulating.
百年来，教育心理学的研究领域经历了从学到教再到学与教的结合这一历程，使该学科不断充实与完善。
For a century, the study field of educational psychology has now developed into the stage of the combination of learning and teaching from the initial stage of learning perfect gradually.
从人事转到培训，对她来说是挑战新高，但她勇敢面对，挑战自我，同时也在不断的进步，不断充实自我，发掘自己的潜能。
From the personnel training, to challenge for her, but she is high, the challenge, the face also in constant progress, constantly enrich self, explore their potential.
作为一个年轻人，干劲和激情是我最需要的，只有不断学习、不断充实自己和顽强拼搏才能面对更大的挑战和承担更大的责任！
As a young man, push-and-go and passion that I need most. Only continuous learning, constantly enrich myself and tenacious struggle can I face greater challenges and assume greater responsibility!
作为一个年轻人，干劲和激情是我最需要的，只有不断学习、不断充实自己和顽强拼搏才能面对更大的挑战和承担更大的责任！
As a young man, push-and-go and passion that I need most. Only continuous learning, constantly enrich myself and tenacious struggle can I face greater challenges and assume greater responsibility!
应用推荐