政客喜欢自以为是地谈论不断下降的标准。
他吃饭不规律，体重不断下降。
不断下降的利率引发了一场购房热。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
据称，那家医院的医疗水准在不断下降。
樵夫们说他们的工作因不断下降的木材销售而面临消亡。
The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.
由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。
With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.
这也表明边际回报率在不断下降。
This also suggests that returns have been falling at the margin.
多年来，五岁以下儿童死亡人数不断下降。
The number of children dying before reaching their fifth birthday has been falling for several years.
这些技术的费用不断下降。
并不奇怪，美国的新上市外国公司数量不断下降。
Not surprisingly, new listings of foreign companies are down.
名牌大学的录取率在几十年间不断下降。
Acceptance rates at selective colleges have been declining for decades.
联合党的支持率在不断下降(见图表)。
美元的购买力的不断下降。
然而，这一数字一直不断下降，2009年将再次下降。
That number has been falling, however, and will fall again for 2009.
但是最近几年，电视动画片的收视率不断下降。
But in recent years, TV cartoons have been declining in viewership.
瑞典的GDP一直在强劲的增长，失业率也在不断下降。
Swedish GDP is growing strongly, and unemployment is falling.
近年来，中国的贸易顺差额占经济总量的比重在不断下降。
Recent years have witnessed a constant decline of the ratio of China's trade surplus to its economic aggregate.
随着国内石油产量不断下降，这一比例还将上升。
总之，人类的入侵和栖息地的丧失使棕颈鹭的数量在不断下降。
In general, reddish egret Numbers have declined due to human encroachment and habitat loss.
很多人开始相信他们坚不可摧，即使体质在不断下降。
Many start to believe that they are invulnerable even as their mortal powers begin to fade.
人们吃鳗鱼的胃口非常大，但鳗鱼的供应量却在不断下降。
世界人口的老龄化是由生育率的不断下降以及期望寿命的增加造成的。
The ageing of the world's populations is the result of the continued decline in fertility rates and increased life expectancy.
他们不明白，为什么我的成绩不断下降，为什么我总是捣乱。
They couldn't understand why my grades kept going down and why I was a troublemaker.
人均患病率和死亡率不断下降，比结核发病率的下降速度更快。
Prevalence and death rates per capita are falling, and faster than TB incidence.
截至今年9月份，英国银行对家庭的贷款仅增加0.9%，按揭贷款不断下降。
In the year to September bank lending to British households rose by only 0.9%. Mortgage lending fell.
尽管贫困率和失业率在过去10年中不断下降，但仍然处于较高水平。
While poverty and unemployment rates have been steadily decreasing over the last 10 years, they are still high.
尽管贫困率和失业率在过去10年中不断下降，但仍然处于较高水平。
While poverty and unemployment rates have been steadily decreasing over the last 10 years, they are still high.
应用推荐