她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
他衣冠不整，显得很疲倦。
瓜田不纳履， 李下不整冠。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
衣冠不整者不得进入该餐馆。
The restaurant excludes anyone who is not properly dressed from entering.
他斜倚在沙发上，骨瘦如柴、衣冠不整。
我从未看过到他衣冠不整。
图书馆的桌子上摆着一堆凌乱不整的书。
他非常的衣容不整，琴上放了杯威士忌。
瞧你这衣冠不整的样子，能配得上我吗？
Look, you are so badly dressed. How can you pair up with me?
如果你不整，你就会想，‘我哪儿不对劲了？’
And if you're not doing it, you think, 'What's wrong with me?'
想着这些衣着不整的老男人，我晃了晃头然后笑了。
I throw my head back and laugh, thinking of these unkempt old men.
另外，不要把一个页面不整的一个通讯整个问题。
Also, don't lump an entire issue of a newsletter into one page.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little Sprite.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little Sprite.
一个衣衫不整的乞丐清洁了下我的汽车玻璃，然后找我要钱。
A raggle-taggle beggar cleaned my windshield and then asked me for money.
还有一人姗姗来迟。他衣衫不整，一边啃着一块巧克力干压谷条。
Yet another walks in late, looking scruffy and eating a chocolate cereal bar.
规律的不整脉随固定周期出现，而且常伴有心脏部分传导阻滞。
Regular irregularities occur with constant periodicity and are usually associated with partial heart block.
他们还好奇地看几位警察围着询问一位推着购物车的衣冠不整的人。
They watched with curiosity as several police officers surrounded a disheveled looking man pushing a shopping cart.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。
But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
外国人经常以服装取人，如果衣冠不整，他们就认为你这个人不正派。
Foreigners are used to judge one from his clothes, if you wear untidy, they must have an inappreciative conclusion.
看他总是呆在家里，衣着不整，愁容满面，嘉莉不得不去别的地方寻求安慰。
The sight of him always around in his untidy clothes and gloomy appearance drove Carrie to seek relief in other places.
我一个月挣四千多，不弄这个我也不缺钱，但要是不整它，平时也没啥意思！
I earn more than 4,000 a month, I do not not up this money, but do not fix it if, in peacetime also Meisha mean!
昨天，衣衫不整、头发蓬乱且久未剃须的罗先生从一名救援士兵那里借来了一套制服。
A disheveled and unshaven Luo yesterday borrowed a uniform from soldiers on the rescue mission.
昨天，衣衫不整、头发蓬乱且久未剃须的罗先生从一名救援士兵那里借来了一套制服。
A disheveled and unshaven Luo yesterday borrowed a uniform from soldiers on the rescue mission.
应用推荐