他有一只昂贵的手表，他总是不放过任何机会来炫耀。
He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.
在大学期间，我不放过任何机会，积极地培养着自己的这种能力。
In college, I grasped each chance to actively cultivate that kind of ability.
公元前3世纪，托勒密不放过任何机会去偷过往游客和船只上的卷轴，以丰富他伟大的亚利山大图书馆。
In the 3rd century BC Ptolemy stole every available scroll from passing travellers and ships to stock his great library in Alexandria.
她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。
他们不放过任何一个机会让加缪明白这一点。
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
从不放过任何一次快乐旅行的机会。
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会，同时还辅修了会计学专业。
I also actively participate in school activities and social practice, not miss any opportunity to exercise their own, as well as a minor in accounting profession.
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会。
I also actively participate in school activities and social practice, do not let any one can exercise their chance.
宁可错杀一千次来自各方面的信息，也不放过任何一个有可能成功的机会。
Would rather kill one thousand times wrong information from all sides, also don't let go of any one may have the chance of success.
格雷不放过任何一个炮轰汤普森及其组织的机会。
Grey took every opportunity to lambast Thompson and his organization.
一名中锋应保持高进攻心态确保不放过任何反击的机会。
One of the centre forwards can stay on a high attacking mentality to provide availability at all times when countering.
上课认真要做好笔记、认真听讲，绝不放过任何一个学习的机会。
Carefully in class to do notes, seriously listened to the lecture, never let any one the opportunity to learn.
虽然卡卡并不是一名纯正的前锋，但是他和其他三人一样竭力进攻，不放过任何得分机会。
Kaka, although not a true striker, gets forwards and goes for goal at every opportunity just like the other three.
“我的名字叫艾伦·威斯，我愿意去到世界任何角落结识我的意中人，”他在网站上写道，“我将不放过任何一个机会去赴约。”
"My name is Allan Wills and I will go anywhere in the world for the right date, " it read. "I will leave no stone unturned and no avenue unexplored.
抓住一切机会学习英语，抓住一切英语的机会，不放过任何一个机会卖弄英语。
Whenever you have the chance to learn English do not have to gave up learning.
抓住一切机会学习英语，抓住一切英语的机会，不放过任何一个机会卖弄英语。
Whenever you have the chance to learn English do not have to gave up learning.
应用推荐