许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
这是语言扩展不擅长的领域之一。
This is one area where the downsides of language extension crop up.
人永远不要做自己不擅长的事。
找出你不擅长的领域并提升相关技能。
选择你有时并不擅长的专业。
第六，尝试一些你并不擅长的新事物。
我学到了我过去不擅长的。
我不擅长的科目是什么？
劣势是组织不擅长的活动或者非专有的资源。
Activities the organization does not do well or resources it needs but does not possess.
知道你在做一些你不擅长的事，有一种令人感到恐惧的压力。
It is horribly stressful to do something you know you're not good at.
我是否值得花时间和精力去追求一份梦寐以求却又不擅长的职业？
Is it worth time and effort pursuing a dream career I'm no good at?
如果你想成为一个好的产品经理，那你得擅长于做你不擅长的事情 。
If you want to be a good product manager, be comfortable being uncomfortable .
尽管你有所畏惧不擅长的事情，你也能想象出几百件你所在行的事情。
For everything you can think of that you're horrible at, you can also imagine another hundred things you are good at.
市场分析认为，微软正在尝试它不擅长的领域，包括游戏和搜索业务。
The market's trouble with Microsoft is that it has diversified into non-core business, including game console and search.
甚至直到现在，我仍然以热情、努力地去弥补填满我不擅长的地方。
Even now, I'm still working hard to fill in the spots that I'm not good at with passion.
在一个自己本不擅长的陌生领域，你的批评，带给了我巨大的帮助。
Isn't good at long unfamiliar realm originally at an oneself, you of animadversion, bring me the huge help.
换句话说，眼下我们完蛋了，就是因为那两件事正是我们这里不擅长的。
In other words, we're screwed, because those are two things we're not good at around here.
或许很快就会出现诸如区分动物或者聆听一段音频此类计算机不擅长的手段。
They might soon involve identifying animals or listening to a sound file — anything computers aren't good at.
我们大部分人想练习那些我们已经很擅长的事，而避免做那些我们不擅长的。
Most of us want to practice the things we're already good at, and avoid the things we suck at.
如果一个孩子确实对他父母强迫他做的事情不擅长的时候，他将会面临失败。
If a child is not really good at what his parents are pushing him to do, he will be confronted with failures.
最好的建议是尽你最大的努力。努力训练你所擅长的或不擅长的，这取决你的态度。
Frank> Best advice is to try as hard as u can. Just practice at things ur good at and things ur not good at. It's a lot about attitude.
现在我必须将这个故事铭记于心，因为我又在花掉生活中的大部分时间做一件并不擅长的事情。
I had to remember this story now because I'm spending most of my time doing things I'm not good at.
完善自我不要过度关注你的成员以至于忘记完善自我。找出你不擅长的领域并提升相关技能。
Improve yourself Don t focus so hard on your people that you forget about yourself. Identify the areas in which you are weak and improve them.
法国中卫度过了一个伟大的赛季，但是他对在多数比赛中被安排打不擅长的左后卫感到不高兴。
The French central defender enjoyed a fine season last time around but was vocal in expressing his unhappiness at being forced to play out of position at left back for much of the campaign.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
这些特性使得网页对于用户更加具有交互性并且允许高质量的图形界面——这个是目前网页不擅长的地方。
These features will make Web pages more responsive to user input and allow for higher-quality graphics — things that Web pages aren't normally good at.
Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久，因为这是零售银行业务的基石中，美国银行唯一不擅长的一块。
Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force.
Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久，因为这是零售银行业务的基石中，美国银行唯一不擅长的一块。
Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force.
应用推荐