所以我还是不插手你的事。
我已经不插手了他为什么还没开口？
话说回来，希拉克不插手伊拉克的决策确实让法国受益。
In the end, Mr Chirac's decision to stay out of Iraq served France well.
我们不插手别人的丑闻。
只要美国不插手就好了。
如果我不插手，不多嘴，也许她就不会死了…
If I had not involved myself, not spoken so much, she might not die…
思科先生说，“从建筑角度，开发商“真的是不插手，他们做的就是帮助我们更好的实现我们的创意”。
On the aesthetic side, Mr. Silk says, the developer “really stayed out of it — if anything, they helped us more fully realize our ideas.”
作为十几岁孩子的家长，最让我头痛的一件事是理解他们的爱情。大部分情况下，我的做法都是是“不插手”。
WAmong all my endeavors as a parent of teenagers, understanding their affairs of the heart has been the most baffling. Mostly, my approach has been, 'Hands off. '
蚯蚓父母们使劲了各种办法但丝毫不起作用：他们进行了深入的交谈，他们对无理取闹视而不见，他们不插手宝宝的事。
Earthworm parents tried every way to influence their babies: they talked deeply into them, they shut eyes to their troubles, and they stop helping them... but in vain.
接下来，你再看看是否可以亲自“插手”诊断出是什么原因让自己愁眉不展。
Then see if you can "put your finger" on the cause of your unhappiness.
接下来，你再看看是否可以亲自“插手”诊断出是什么原因让自己愁眉不展。
Then see if you can "put your finger" on the cause of your unhappiness.
应用推荐