为什么昨晚不提醒我放包里？
我不得不提醒你他的动机还不明。
别人不提醒你你也不会忘记。
我不得不提醒自己为什么要到这儿来。
如果你不提醒他，他就会犯这样的错误。
若你不提醒他，他便很有可能迟交报告了。
我不得不提醒你我们的条款是汉堡的到岸价格。
但是只要我不提醒他，他还是会犯这个毛病！
But as long as I do not remind him that he will commit this wrong!
我不得不提醒自己总有一天你会离我而去。
I have to let myself know that one day you'll leave me alone.
还有那些染缸……我就不提醒你们莱斯特·贝特尔的事了。
我不得不提醒你，我们的条款是波士顿到岸价。
但是这也是我们作为家长不提醒我们孩子的原因。
But it's the reason I'm not mentioning my own children in this post.
拉维不得不提醒自己记着这个令人难过的事实。
我不得不提醒自己这不是我的全部也不是我的人生目标。
I had to remind myself that it was not all about me and my personal ambitions.
我不得不提醒他要小点声——毕竟他正在参加一项秘密活动。
I had to remind him to lower his voice - after all, he was supposed to be an undercover insurgent.
但是，不得不提醒人们应急慈善援助可以解决和不可以解决的问题。
Nevertheless, it's worth reminding ourselves what emergency and charity-based aid can and cannot do.
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了。
I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright.
但是奥巴马说的如此之多，没多久，他不得不提醒自己微笑来回应大家。
But Obama delivered it so often that, after a while, he had to remind himself to smile in response.
因此这也成了很多人每天的必备功课，但不得不提醒的这对并非好选择。
So this has become the daily lot of people must have homework, but had to remind this right is not a good choice.
严格说来，那不是真的，但是哈利决定不提醒她加布丽从未真的有过危险。
This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.
如不提醒的话，我的记忆里也能清楚的记得，面粉袋标上标有加拿大进口的字样。
Were it not reminded it'd get farer from my memory of flour sacks marked with 'imported from Canada.
邓肯先生几乎不会不提醒他的听众，要感谢第一家庭“从来没有有智慧得如此之酷。”
Mr Duncan seldom fails to remind his audience that, thanks to the first family, "Never before has being smart been so cool."
旧中国世界列强瓜分的炮声还在耳边轰鸣，无时无刻不提醒着成路人：落后就要挨打。
Old China, the world divides of the cannon voice rings out still in the ear, Has been reminding our race will fall behind.
他曾多次到我们家，所以我们不得不提醒他，这是一个小公寓，只能容纳12个座位。
He has been to our home many times so we had to remind him that we have a small condominium and we cannot seat more than 12.
我不得不提醒他们最后的内战对我们这一边很不利，而且我们在重赛中的机会也不容乐观。
I had to remind them that the last Civil War didn't go so well for our side, and I didn't like our chances in a rematch.
而身为老板的我不得不提醒他们注意工作与生活的平衡，在完成既定目标之外不忘增强自身专业度。
I, as a boss, actually had to remind them to maintain a work-life balance, to grow professionally in addition to finishing what I assigned them.
而身为老板的我不得不提醒他们注意工作与生活的平衡，在完成既定目标之外不忘增强自身专业度。
I, as a boss, actually had to remind them to maintain a work-life balance, to grow professionally in addition to finishing what I assigned them.
应用推荐