绝大部分医院都不提供这种治疗。
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
但是协议中有关去塞尔维亚免签证旅行的部分，欧盟只字不提。
But as part of the deal on visa-free travel for Serbia, the EU excludes them.
那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
它们是有价值的，由于它们的含义不作为此工作的一部分而变更，所以在此处就不提了，但它们是包含于OID材料中的。
They do have value, and since their meaning is not changed as part of this work, they are not addressed here but are covered in the OID material.
但总的来说，大部分产品都与云计算不兼容；大部分公共云计算提供者都不提供这个必要功能。
But most of these products are, by and large, not compatible with the cloud; most public cloud providers do not provide the required functionality.
主体转换并不提供它所生成的组件的任何内部分解。
The main transform does not provide any internal decomposition of the components that it generates.
垂直部分不必覆盖每一个可能的偶然事件；例如，一个垂直部分可能不提供错误校验或者可能“掐灭”几个技术。
The vertical slice does not necessarily cover every possible contingency; for example, a vertical slice may not provide error checking or may "stub out" various pieces of the technology.
但是大型的行业计划不提供在大部分XML应用程序中驱动模式开发的术语。
But no major industry initiatives tackle terminology to drive schema development in most applications of XML.
传统上，编配引擎往往表现为一个黑盒，它与系统的其它部分广泛交流，却并不提供访问它其中内容的办法。
Traditionally, orchestration engines have been black boxes that interact extensively with the rest of your system but don't provide any way to access what's under the hood.
在她的书中，伯恩斯坦全然不提一小部分公司在将企业社会责任并入公司经营战略方面的创造性成果。她是个好的诊断者，却不是一个好医生。
Ms Bernstein glosses over the innovative work a few companies have done in integrating CSR into their strategy, and she is better at identifying problems than offering solutions.
如果不提供命令行选项(-bhostname：port)，则backenddefault部分将指定要连接的服务器。
The section backend default specifies which server to connect to if no command-line option (-b hostname: port) is given.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
如果你不提供的颜色标准穿孔部分回gmi，测试形式的评价可能被搁置。
If you do not supply the perforated section of the color standard back to GMI, the evaluation of the test form may be put on hold.
它们不提供能量，也不构成身体的任何一部分，它们的任务是把食物转变成能量和维持身体健康。
They do not provide energy, nor do they construct or build any part of the body. They are needed for transforming foods into energy and body maintenance.
然而，这些基金将南方航空公司，它不提前获得利润，只是目前的情况或基金仅是表面的部分可能会略有盈利。
However, these Southern Airlines into the fund that it does not advance to get a profit, only to the current situation or fund is only part of the surface may be slightly profitable.
许多新建机构报道了(实际上是大肆宣扬)这句话的第一部分，而对这句话的结尾只字不提。
Many news organizations reported - indeed, blared - the first part of the sentence while making no mention whatsoever of its ending.
那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
So if you're truly horrified by the budget deficit , why not propose tax increases as part of the solution?
部分结构描述不提供标记变更错误类型的选项。
Some schemas do not offer options to mark individual types of errors.
如果设备手册，它是指不提供与燃烧掉电子，部分相关的燃烧掉开关处于非活动状态。
In case equipment manual it refers to is not provided with a Burn Off Electronics, the section relevant to Burn Off switches is not active.
即使用户尝试在不提交更改的情况下保存数据，也可将应用程序配置为自动提交更改，作为保存进程的一部分。
You can configure your application to automatically commit changes, even if a user tries to save data without committing the changes, as part of the save process.
即使用户尝试在不提交更改的情况下保存数据，也可将应用程序配置为自动提交更改，作为保存进程的一部分。
You can configure your application to automatically commit changes, even if a user tries to save data without committing the changes, as part of the save process.
应用推荐