这是不推荐的，因为它可能会扭曲字体和图片的形状。
This is not recommended, because it may distort the fonts and picture shapes.
基于可移植性的考虑，这样的用法是被强烈不推荐的。
This is highly discouraged, however, for reasons of portability.
用BLOCKQUOTE来缩进文本的用法是不推荐的，应采用样式表。
The usage of BLOCKQUOTE to indent text is deprecated in favor of style sheets.
不先观察时域响应就随意使用指数窗作为测量过程的第一个步骤是不推荐的。
The arbitrary use of the exponential window without first looking at the time response is not recommended as the first step in the measurement process.
恋爱双方共同贷款或付账单已是不推荐的做法，将家庭成员牵涉进来就更是危险了。
If it isn't advisable for one half of a couple to get tied into the other's loans and bills, it is even more dangerous to bring family members into the picture.
他们摄入的盐多数是因为把牛奶当做主要饮品以及开始食用面包，这对于1岁以下的孩子是不推荐的。
Those consuming most salt tended to be taking cow's milk as a main drink - which is not recommended for children under a year - and to be eating bread.
签订合同或开始一个主要的商业企业，而木星逆行是不推荐的，因为利润将永远期间举行的努力生活下来。
Signing a contract or starting a major business venture while Jupiter is retrograde is not advised, as profits will always be held down during the life of the endeavor.
坚持适度的体育运动。推荐的运动项目有：长跑，游泳，乒乓球，羽毛球，网球。不推荐的运动项目有：短跑，足球，举重，拳击，极限运动。
Keeping doing adequate exercise. sports recommended: long run swimming pingpong badminton tennis. sports unrecommended: sprint soccer weight lifting boxing x-sport.
我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
但是，由于性能的原因，不推荐这种方法。
However, for performance reasons, this approach is not recommended.
注意：我们不推荐使用默认的数据库配置参数。
Note: We do not recommend that you use the default database configuration parameters.
然而，我们不推荐只依赖于短暂的链接诱饵策略。
However, we do not recommend counting only on short-lived link-bait tactics.
我不推荐免费的奶制品，特别是干酪；它们不是含乳脂的、多泡的、呈褐色的，而是跟橡胶似的没味道。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese; instead of getting creamy, bubbly, and brown in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
然而，对大部分用例来说，不推荐一个以上的CCRC版本。
However, having more than one CCRC version is not recommended for most use cases.
免疫功能受损者禁忌接种bcg，世卫组织也不推荐对已出现HIV感染症状的儿童接种BCG。
BCG vaccine is contraindicated in people with impaired immunity, and WHO does not recommend BCG vaccination for children with symptomatic HIV infection.
我们绝对不推荐这样进行设计，但当时的问题是要么在他们已完成部分上继续工作，要么就不做。
We absolutely would not recommend this as a design paradigm, but it was a question of working with what they'd done or not at all.
R 5中不推荐启用本地副本中的离开办公室代理。
Enabling the Out of Office agent in a local replica was not recommended in R5.
对于满足向e JB环境迁移的任一标准的应用程序，不推荐使用这些方案。
These alternatives are not recommended for applications that meet any of the criteria for migration to an EJB environment.
虽然不推荐，但是在一些特定的情况下这是可行的。
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
不推荐用于数量很大的子文件夹与文档。
Not recommended for large Numbers of child folders and documents.
此外，我们还使用红色的虚线圆来突出显示导致错误的建模元素，并用橙色的虚线圆突出显示不推荐使用的建模元素。
In addition, we use red dotted circles to highlight a usage of modeling elements that is causing the error, and orange dotted circles to highlight a usage of modeling elements that is not recommended.
你可以选择自己捐款的数额，我们不推荐任何捐款数目。
You choose how much you can donate, we don't recommend any particular amount.
我们通常不推荐如此用途单一的软件，特别是对于企业用户。
Especially for enterprise customers, we don't normally recommend many apps that are so single-purpose.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
我不推荐使用INI文件作为应用程序的配置，这有两个理由。
I don't recommend using the INI files for configuration items for your applications for a couple of reasons.
烹饪书给人这样的感觉较轻，但我始终不推荐。
Cookbooks may be a little lighter but they still aren't recommended.
我不推荐现在就将您的测试套件转换成注释和JUnit4。
I don't recommend converting your test suites to annotations and JUnit 4 just yet.
结果：已经分析了Server文档，30%的配置与推荐的最佳实践不匹配。
Results: Server Documents have been analyzed, and 30 percent of the configuration does not match recommended best practices.
结果：已经分析了Server文档，30%的配置与推荐的最佳实践不匹配。
Results: Server Documents have been analyzed, and 30 percent of the configuration does not match recommended best practices.
应用推荐