即使受到平民指控罪行时，作案士兵仍旧有罪不罚，很大原因是唯秘密军事法庭执有调查权。
Rogue soldiers have operated with impunity, partly because investigations against them are run by secret military tribunals even when the alleged crime is against a civilian.
他说，他不希望有关警方和这项危机之间有任何关联的指控，会削弱警方办案的能力。
He said he did not want allegations of links between the police and the crisis to detract from the force's ability to do its job.
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.
如果在未来不继续承担责任，那么可能会被指控为疏忽。
If you don't continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence.
监管者控诉信实从衍生产品交易中获得非法收益，这些衍生产品与其子公司股份相关(信实不承认这项指控)。
The regulator accuses the firm of making illegal gains from trading derivatives linked to its own subsidiary's shares (an accusation Reliance is contesting).
如果我不这样，他们将指控我！
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
Any party who fail to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.
另一方面，正杰指控世宏是谋害茂雄的元凶，乐乐深信不疑。
On the other hand, Zhengjie accuses Shihong of murdering Maoxiong. LeLe is convinced of Shihong's guilt.
我想要知道你是否能够为了对自己真诚而让别人失望，你是不是能忍受背叛的指控，而不背叛自己的灵魂。
I want to know whether you will be honest to yourself and do not mind the disappointments of others, whether you can bear accusations and never betray your soul.
我想要知道你是否能够为了对自己真诚而让别人失望，你是不是能忍受背叛的指控，而不背叛自己的灵魂。
I want to know whether you will be honest to yourself and do not mind the disappointments of others, whether you can bear accusations and never betray your soul.
应用推荐