允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
我猜你不抽烟的，对吗？
你知道老大不抽烟的。
看到你吸烟我感到很惊奇，你以前从不抽烟的。
抽烟的男性因心脏病的死亡率高于不抽烟的男性。
Male cigarette smokers have a higher death rate from heart disease than non-smoking males.
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
他反复要求换个牢房，和一个不抽烟的狱友一起。这些要求都没人理会。
All his requests to be moved to a cell with nonsmokers were ignored.
今天，我们知道，不抽烟的女性得到肺癌的诊断要比不抽烟的男性高三倍。
Today, what we know is that women who are nonsmokers are three times more likely to be diagnosed with lung cancer than are men who are nonsmokers.
她现在的照片里几乎没有一张是不叼着烟的，她不抽烟的时候只有在打开另一包烟的时候。
Nowadays she is rarely photographed without a cigarette in her mouth, and when she isn't smoking, she is clutching a pack.
那是大约30年前的事了，在那不久我终于戒了烟，部分原因是我遇到了一个不抽烟的女子。
That was about 30 years ago, and I finally managed to kick the habit soon after that, partly because I met a woman who didn't smoke.
每次从酒吧回来我都一身的烟味，“从纽约来的留学生，20岁，从不抽烟的弗利兹·洛佩兹说。”
"I come home from bars smelling like smoke," says Feliz Lopez, a non-smoking 20-year-old college student visiting from New York.
和不抽烟的人比起来，每天至少抽烟一包、烟龄在一到九年的吸烟者罹患帕金森氏症的概率只低4%。
Compared to the nonsmokers, subjects who had smoked at least a pack a day for one to nine years were only 4% less likely to develop Parkinson's.
不抽烟的人嘴边的皱纹，或称之为“口周褶皱"（perioralrhytides），通常在上了年纪后出现。
In nonsmokers, creases around the mouth, or "perioral rhytids, " usually arrive with advanced age.
正如抽烟者选择点燃烟，不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾，无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
我岳母是一位非常善良的中国女士，她不抽烟。
他不抽烟也没有糖尿病，但是他已经60岁了，所以他的风险跟年轻人更高一些。
He doesn't smoke or have diabetes, though his age, 60, puts him at higher risk than a younger person.
事实上，他并不抽烟，但今晚，热浪、酒精再加上同伴们的豪迈和狂喜之情让他变得兴奋异常。
Nor is he deterred by the fact that he doesn't smoke. Tonight, he is flushed with heat and booze and the virility and extreme hilarity of his comrades.
我姑妈从来不抽烟喝酒，她的癌症肯定是污染引起的。
My aunt never drank alcohol or smoked. Her cancer was completely caused by pollution.
他的父亲约翰形容儿子“谦虚，害羞，不矫揉造作”，而且不抽烟不喝酒，其主要的朋友来自他的教会小组。
His father, John, described him as a "humble, shy, unassuming" man who did not smoke or drink and whose main friends were from his church group.
这位年近九旬的老人是一名素食主义者且从来不抽烟或喝酒，他准备将自己的养生之道与他人分享。
The octogenarian, who is a vegetarian and has never smoked cigarettes or drunk alcohol, is ready to share his knowledge with others.
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
我现在不抽烟了，但我又一次体验到那种羞耻，就在几个月前，我终于抢购了一双体面的跑鞋，以取代我一直用的那双蹩脚的软鞋。
I don't smoke any more, but I felt that shame again a few months ago, when I finally snapped and bought a decent pair of running shoes to replace the crappy trainers I'd been using.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke.
平均说来，抽烟者比不抽烟者的中间眶额皮层要稀薄一点。
On average, smokers had a thinner medial orbito-frontal cortex than nonsmokers.
平均说来，抽烟者比不抽烟者的中间眶额皮层要稀薄一点。
On average, smokers had a thinner medial orbito-frontal cortex than nonsmokers.
应用推荐