如果对未来不抱有希望，那么在一份低薪工作上努力显得毫无意义。
Without hope for the future, hard work at a low-paid job makes no sense.
我不抱有希望。
但是，他对在纽约找到这样的住房安置不抱有希望。
However, he sees no hope of finding af - fordable housing in New York.
不抱有希望的人是不会努力去获取他们成功所需要的技能的。
If people feel hopeless, they don't bother to acquire the skills they need to succeed.
这些困难在西方的辩论中耳熟能详，但它们在中国仍是新兴问题，导致人们对于改变现状不抱有太大希望。
While these difficulties may resonate in the context of Western debates, these issues are so new to China that the public still has little expectation of positive change.
坦白地讲，我已经不抱有多少希望了。
法国外长库什内说，从德黑兰的迹象看是“不积极”的。但他说，他对伊朗接受该协议仍抱有希望。
French Foreign Minister Bernard Kouchner said the indications from Tehran are "not positive." But he said he retains hope the Iranians will still accept the deal.
法国外长库什内说，从德黑兰的迹象看是“不积极”的。但他说，他对伊朗接受该协议仍抱有希望。
French Foreign Minister Bernard Kouchner said the indications from Tehran are "not positive." But he said he retains hope the Iranians will still accept the deal.
应用推荐