当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
不管同学们待她多么不好，她从不报复。
No matter how mean16 kids are to her at school, she's never mean back.
追求者们发誓不报复后，海伦亲自选择了梅内莱厄斯作为自己的丈夫。
After the suitors had sworn not to retaliate19, Menelaus20, was chosen by Helen herself to be her husband.
分析人士科尔说，这可能不会动摇对不报复政策的广泛支持。
For Cole, this may not shake widespread support for the no-reprisal policy.
目前还不清楚如果他不报复，或出于牟利完全，但最终他提供了在黑市上销售。
It's not clear if he did it out of revenge or entirely for profit, but he ended up offering it for sale on the black market.
政客们解除控告，往往称其是报复或幻想；妇女时常受到威胁，担心她们的工作或名誉；而媒体则全不报道。
Politicians dismiss accusations as vengeance or fantasy; women, sometimes threatened, fear for their jobs or reputations; the press steers clear.
政客们解除控告，往往称其是报复或幻想；妇女时常受到威胁，担心她们的工作或名誉；而媒体则全不报道。
Politicians dismiss accusations as vengeance or fantasy; women, sometimes threatened, fear for their jobs or reputations; the press steers clear.
应用推荐