如果我不愿意提供个人信息，怎么办？
他不愿意提供具体数字。
如果我不愿意提供个人身份验证会有什么后果？
他们这样做在很大程度上是因为警察不能或不愿意提供帮助。
They did so largely because the police were unable or unwilling to help.
在那个周六，保尔森的第一个问题是华尔街不愿意提供资金援助。
Paulson's first problem that Saturday was the reluctance of Wall Street to finance a lifeboat.
不满所造成的人员没有能力或不愿意提供足够的服务(根据客人的期望)。
Dissatisfaction caused by staff not able or willing to deliver adequate service (based on guests expectations).
虽然各银行仍不愿意提供贷款，但在债券股票市场，冒险的想法已经再次抬头。
Banks may still be reluctant to make loans, but debt and equity markets have regained a hearty appetite for risk.
通常，不愿意提供更多实际资源的相同管理人员会很愿意加入某个实践委员会。
Generally, the same managers who are reluctant to provide more tangible resources are happy to join a committee of practice.
尽管小企业的利率要高于大企业，但瑜不掩瑕：银行仍不愿意提供小企业贷款。
Even though the small business will be charged a higher interest rate, this does not sufficiently offset the disadvantages of small business lending for Banks.
指挥官abbas说，他们不愿意提供到他们的儿子，因此，这片区域将不会得到保护。
Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended.
一位正忙着重新装修北部一栋房子的意大利银行行长说，他找过的50个承包商里有48个都不愿意提供收据。
The boss of one Italian bank who is currently renovating a house in the north of the country says that 48 out of the 50 small contractors he has used have been reluctant to provide a receipt.
在英国，同时期内对英国银行的调查表明，银行为公司提供贷款的意愿增加了(尽管他们仍然不愿意提供给家庭贷款)。
In Britain, a survey for the bank of England (BoE) at about the same time showed an increased willingness by Banks to lend to companies (even if they were holding back on lending to households).
也有很多这样的例子，有人对他们的老板说关于他们爱好的事情或是要求老板给他们弹性，但结果是公司不可能也不愿意提供给他们这样的帮助。
There are plenty of examples out there of folks who told their employers that another priority or the need for flexibility and heard that the company couldn’t or wouldn’t offer them any help.
新的单价需要请供应商提供成本分析表，有的产品供应商不愿意提供，但是我们可以自行先估价，在涨价和降价的时候，这些可以作为基数参考。
Supplier should offer the analyses of cost about the new price. Sometimes the supplier would not to offer, and we can appraise it by ourselves to be the reference when the raise and reduce in price.
她不能，或不愿意，向我提供进一步的细节。
She was unable, or unwilling, to give me any further details.
经理不愿意为员工提供足够的培训。
The manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
尽管酒店的服务很差，经理还是不愿意为员工提供足够的培训。
Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
冰岛也不愿意用非常规手段为银行体系提供更多支持。
Iceland was also unwilling to use unorthodox tools to provide more backing to its system.
所有的咨询公司都试图为大家提供“思想上的蛊惑”，尽管他们并不愿意用这样的称呼。
All consulting firms seek to provide what they annoyingly call "thought leadership".
由于关税的高低不同，定价的差异，甚至是企业文化的分歧，互联网提供商常不愿意和当地的竞争对手交换资料。 他们宁愿向更大的国际互联网服务提供商交纳和收受关税。
They prefer instead to send and receive traffic with larger international Internet service providers.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
然而，一些影响力投资方仍然不愿意签署：他们认识到这种系统将提供的保护，但他们都不愿承担任何可能减缓现金流带来的后果。
Yet some impact investment funds are still reluctant to sign up: they recognise the protection such a system would offer; but they are reluctant to commit to anything that might slow the cash flow.
美联储说它不愿意再进一步，因为提供超过28天以上的资金贷款的话，可能会取代私有市场。
The Fed says it was unwilling to go that far, because funding for longer than 28 days may displace private markets.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
如果这家咖啡店不愿意承担提供无线上网服务附带的机会成本，那么，它是否应该提供该项服务呢？
Should the coffee shop offer wireless Internet access if it isn't willing to accept the opportunity cost associated with it?
但让他们震惊的是，提供商仍然不愿意独家卖给美国公司——尽管再不可能有谁每年会给他们近一百万镑的订单了。
To their shock, the supplier still balked at providing exclusivity—even though it had no chance of selling anything close to a million pounds a year to anyone else.
起初，它们曾经提供紧急借贷措施，但是银行并不愿意去选择它们，因为它们觉得这是耻辱。
At first they offered emergency lending facilities, but Banks were reluctant to tap them, because of the stigma attached.
起初，它们曾经提供紧急借贷措施，但是银行并不愿意去选择它们，因为它们觉得这是耻辱。
At first they offered emergency lending facilities, but Banks were reluctant to tap them, because of the stigma attached.
应用推荐