“你不愿意做裁缝吗？”他说。
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
你不用说明那些你不愿意做的事情。
You don't need to include a statement of what you don't want to do.
一个缺点是，孩子们会过分沉溺于电脑屏幕中，不愿意做运动，从而导致肥胖等问题。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise, resulting in problems such as obesity.
我再也不做你不愿意做的事了。
多数女人大概都不愿意做这项工作。
他们似乎并不愿意做这些事。
他最不愿意做的事是整个周末呆在同一幢房子里茧居。
The last thing he wants to do is to cocoon all weekend in that same house.
然而，真正的现实是“不，我们不愿意做。”
印度的律师已经贪婪得不愿意做一丁点好事了。
Attorneys have become so greedy in India that they don't want to do any good work.
管理层的本质就是让人们去做自己不愿意做的事情。
Management is all about getting people to do things that they don't want to do.
可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始。
The first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.
所以奖励往往跟我们不愿意做的痛苦的事情一起发生。
So rewards become associated with painful activities that we don't want to do.
影响力就是使人们做他们或许不愿意做的事情的能力。
Influencing power is the ability to get people to do things they would not do otherwise.
早去晚归，保持工作热情，主动承担别人不愿意做的工作和时段。
Get there early, stay late, be enthusiastic, and volunteer for duties nobody else wants and hours nobody else likes.
由此可以断定，低效率往往是因为你做了不愿意做的事。
The corollary is that being unproductive often results from doing things you'd rather not do.
那些不愿意做美容注射的女子经常让我推荐一款有效的面霜。
Women who aren't ready for cosmetic injections constantly ask me to recommend a skin cream that really works.
尽管大部分管理员喜欢使用脚本，但他们却不愿意做重复工作。
Though most administrators love to script, they also don't like to reinvent the wheel.
“所以你的问题是他在空道课前不愿意做家庭作业，”咨询师说。
"So your concern was that he wouldn't get his homework done before his karate class," said the counselor.
其次国家安全部非常不愿意做任何会损害“普通”警方行为的事。
The second is that the security services are deeply reluctant to do anything that would be seen to undermine "normal" policing.
什么是我不愿意做的，而其他人更愿意做并且比我更成功的因素？
What are the things that I am not willing to do, but the other person may be so wiling to do that could be the factor in them being more successful than me?
为了锻炼毅力，先接受挑战，这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
他被看做是自私的，不愿意做板凳球员，对年轻的球队有很坏的影响等等。
He was viewed as selfish, unwilling to come off the bench, a bad influence on young teams.
我想，他大概是吓得不敢说话了，而我最不愿意做的事情就是给他惹麻烦。
He was probably too afraid to talk, I thought, and the last thing I wanted to do was get him in trouble.
同样地，他们也不应该私下做一些在公开场合不愿意做的事情（在他们的恋人面前）。
Similarly, they should not engage in any behavior privately that they would be reluctant to do publicly (i.e., in front of their romantic partners).
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
在闲暇时间我最不愿意做的就是在照看了一整天的孩子之后还谈论阿斯·伯格综合症。
I certainly didn't want to talk about the Spectrum with anyone; the last thing I wanted to spend my free time doing, after parenting a boy with Asperger's all day, was talk about Asperger's.
想解决这个问题就要退一步想想，关注员工而不是那些员工不愿意做的任务。
To solve this problem, step back for a minute and focus on your employees instead of the tasks that they can’t seem to remember to do.
想解决这个问题就要退一步想想，关注员工而不是那些员工不愿意做的任务。
To solve this problem, step back for a minute and focus on your employees instead of the tasks that they can’t seem to remember to do.
应用推荐