他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
双方都不想回到这个年代：俄罗斯用能够把美国拖在核谈判桌上的小时数来衡量自己的GDP水平。
Neither side wants to return to a time where Russia measured its GDP in the hours it could keep America at the nuclear negotiating table.
我想喝水，她就让我用椰子壳喝，不想让我弄脏她的哪个杯子。” 达芙妮这样说。
When I would get water, she’d tell me to use a coconut shell and not to dirty one of her glasses.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don’t want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
当有人告诉我他们不想买我卖的东西时，我或者改变方法或者用更妙的说服技术证明给客户看：我的产品会解决他们的难题。
When someone tells me they don't want to buy the product I am selling, I either change my approach or use better persuasion techniques to prove to clients that the product will solve their problem.
我也喜欢用我的台式机阅读短文，上博客发帖，但我不想在我的电脑上阅读一本300页的书。
I'm very happy to read short articles, blog posts. But I don't want to read a 300-page book on my computer.
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
这就是结构性拖延的精髓了：用“不想做”这种感觉为动力，做其他事情。
This is the essence of structured procrastination: using that feeling of not wanting to do something as motivation to accomplish something else.
我不想透露确切的量。但衣服比国内任一家庭在两个星期里用糖和茶要少得多。
I don't want to reveal the exact recipe, but the dress took less tea and sugar than a family might consume at home in two weeks.
如果你不想再买一个变压器来直接充电的话，你也是用usb接口。
If you don't want to buy an adapter to charge via the mains, you can use USB instead.
如果你下次不想再见对方尽可能的用一种礼貌的方式对他说。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible way you can.
我不想丢失对网站选择用的选项，或是执行原本定期的操作。
I did not want to lose the option to select a website, or implement this in a regular Setup Project.
得知此事之后，她陷入深深的悲恸之中。当然这是情有可原的，但是她不愿用那种方式度过余生，她不想对家庭无所贡献。
This knowledge had made her depressed - certainly with reasonable cause - but she did not want to live the rest of her days that way, unable to function for her family.
我们的想法是用这个特性从大的列表中过滤掉想要的或者不想要的包名。
The idea is to use this feature to filter out desired or undesired package names from a large list.
虽然它已经死了，然而我实在不想吃它。 因此我们花了整个晚上来熏烤、用盐腌它的肉以补充我们的贫乏的补给。
Now that it was dead, however, I was jolly well going to eat it — so we spent all evening smoking and salting the meat to supplement our meagre supplies.
我开始使用自动对焦功能。 我不想老用这个功能而不再学更多的技巧了。
While I started out only using the auto setting, I refused to simply settle for that and not learn more.
这些强盗并不想要赎金，他们把船员杀死或是投海，洗劫了船只，用假文件把抢来的货物卖掉。
These bandits aren't after ransom, preferring to kill or maroon crews, pillage ships, and sell the cargo under false papers.
固定容器的盖子-如果你不想让东西洒出来，用橡皮筋缠在盖子上面就可以了。
Secure a Lid onto a Container - If you don't want the contents to spill, put a rubber band around it.
我们必须提醒他们用例文档直到软件被交付才会被“完成”，除非他们不想让我们在需求变化或者新需求出现时更新用例。
We had to remind them that the use-case documentation wouldn't be "finished" until the software was delivered, unless they didn't want us to update the use cases as requirements changed or emerged.
谁都不想在一台没有配置成显示出错消息的服务器上用PHP开发代码。
You don't want to be developing code in PHP on a server that is not configured to display error messages.
她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。
The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.
我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的，我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。
I don't think of it in terms of eliminating or replacing. ... The thing that I wanted to do and the cast wanted to do, we didn't want to have a show where they were in high school for 8 years.
如果你不想使用一支用袜子做的手写笔，可以尝试下这个。
So maybe you don't want to use a stylus made out of a sock. That's fine.
如果你不想听音乐呢，它也可以直接当耳罩用，因为耳机是可以拆卸的。
Oh, and if you’re not in the mood for listening to tunes, they also double as straight up ear warmers because the headphones are detachable.
模型是用管道粘胶、口香糖、纸夹和油漆等制成的试验品，用于测试那些目前还不想实现的概念。
A mock-up, then, is something you pungle together out of duct tape, chewing gum, paper clips, cardboard, and paint just to test a concept that you don't necessarily want to implement.
他们可以用正确的方式来改造他们的公司，但是他们不想那样做。
They could be restructured the right way, and they do not want to do that.
如果您不想识别这个将由参与者识别的具体值，那么这个行为可能对一个用例来说就不是一个很好的候选。
If you cannot identify a specific value that will be realized by the actor, the action is probably not a good candidate for a use case. 4.
举个栗子，当你不同意某事或者不想继续交谈下去时，你可以用这个表情来解决。
For example, you can use it to reply with when you disagrees with something or do not want to continue the conversation.
应用推荐