这一失败使我太灰心了，我不想再尝试了。

I was too much discouraged by this failure to try again.

youdao

我太失望，不想再尝试。

I was too disappointed to try again.

youdao

这依次失败使我太灰心了，我不想再尝试了。

I was too discouraged by this failure to try again.

youdao

现在差不多早上六点了，我已经不想再尝试。因为如果她还没回来那我们一定是走到了尽头。

And now it's almost six am, and I don't want to try again, 'cos if she's still not back then this must be the end.

youdao

现在差不多早上六点了，我已经不想再尝试。因为如果她还没回来，天知道，接下来，我们走到尽头了吧？

And now it's almost six am, and I don't want to try again, 'cos if she's still not back then heaven knows, what then, is this the end?

youdao

比如Cambridge断电的6小时，还有我们灾难性的在办公室里使用汽油发电机的尝试，不过我可不想再经历一次。

Like the time the power went off in Cambridge for about six hours, and we made the mistake of trying to start a gasoline powered generator inside our offices. I won't try that again.

youdao

会谈结束时，贝克作了最后一次尝试说，“外长先生，我想再问一次：你肯定不想接受这封信吗？”

As the meeting ended, Baker made a last stab. "Mr. Minister, I want to ask one more time. Are you sure that you do not want to receive, this letter?" he said.

youdao

会谈结束时，贝克作了最后一次尝试说，“外长先生，我想再问一次：你肯定不想接受这封信吗？”

As the meeting ended, Baker made a last stab. "Mr. Minister, I want to ask one more time. Are you sure that you do not want to receive, this letter?" he said.

youdao