对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。
Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.
对失败和未知的恐惧令我们犹豫不决，那股力量是非常惊人的。
It's amazing how much fear of failure and fear of the unknown can hold us back.
从中情局监察长2004年写的一份分类报告中，人们有一些惊人的发现，据说这些发现使之前就有些不情愿的检察长动摇了。
Revelations contained in a classified report by the CIA's inspector general, written in 2004, are said to have swayed the previously reluctant attorney general.
我在一边听着，既难过而又生气，但舅舅把人性看得很卑贱，他那惊人的宽容源自他不指望任何人。
I listened sad and angry, but my uncle always took a low view of human nature, his very tolerance which was exceedingly great came from his hoping no - thing of anybody.
不闭户一族：你也许怀疑他们的存在，尤其是在纽约这样的大城市，但世上确实有不锁门的人——人数还多得惊人。
The No Lock People: You may doubt their existence, particularly in big cities like New York, but people who do not lock the doors to their houses and apartments do exist — and in surprising numbers.
今年初，Kish和它的合作者公布了一个更惊人的看法：噪音信号可以在不丧失身份的前提下被重叠，然后通过单一导线传递。
Earlier this year Kish and his collaborators published a claim more significant still: that noise signals can be superimposed and sent through a single wire without losing their identity.
还记得2000年时大卫·布莱恩把自己置身于冰块中，7天7夜不吃不喝不睡地挑战死亡的惊人表演吗？
Remember David Blaine's death defying stunt back in 2000 when he encased himself in a block of ice for seven days without food, water and sleep?
来自正派的主张是惊人的。但是，近期这类主张一直是错的，在货币问题上也不例外。
Respectable opinion is aghast. But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception.
尽避他们为贪婪所役使，但仍显示出惊人勇气、机智和百折不挠的乐观。
Try to avoid them to treat by greed, but still showed exceptional bravery, cunning and resilience.
我的分数反映了学校制度的不健全已到了惊人的地步。
尽管他们为贪婪所役使，但仍显示出惊人勇气、机智和百折不挠的乐观。
Although driven primarily by greed, they exhibit exceptional bravery, cunning and resilience.
它会惊人的，如果你不欠的钱在您的居所贷款。
It Will Be Amazing If You Are NOT Owed Money on Your Home Loan.
正是公共学校的这些内在优点，使我们国家在一个体制不完善，管理制度不健全的环境中，创造了一个个惊人的成果。
It is these inherent advantages of the common school, which, in our own State, have produced results so striking, from a system so imperfect, and an administration so feeble.
电子商务使整个市场、各个行业发生着惊人的变化，旅游企业也不例外。
The entire e-commerce market, various industries undergoing dramatic changes, tourism enterprises are no exception.
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
第二位韩国女生带来的歌曲《thinkofme》展现了惊人的唱功，歌声清亮嘹远，听众们无一不陶醉在声音的画面感里，高音部分更是让人无比惊艳！
The second one was a girl from Korea. She showed off her incredible vocals in this performance Think of Me, especially in the part of high pitches, proved herself to be a great singer.
最惊人的科学发现往往偶然发生，巨匠都知道的一种称为疟疾的疾病也不破例。
The most amazing discoveries in science happen by accident and a disease known as malaria was no exception.
虽然游戏带给玩家从单人到多人合作总共长达10-12小时的惊人体验，但之后除非你想再回味故事，不推荐重破。
Though play time will vary, expect the single-player and co-op to take roughly 10 – 12 hours. Afterward, unless you want to relive the story, there isn't a huge incentive to replay.
虽然游戏带给玩家从单人到多人合作总共长达10-12小时的惊人体验，但之后除非你想再回味故事，不推荐重破。
Though play time will vary, expect the single-player and co-op to take roughly 10 – 12 hours. Afterward, unless you want to relive the story, there isn't a huge incentive to replay.
应用推荐