她对她的副手如此不忠诚，以至于弄得他的职位岌岌可危。
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。
But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.
那么现在你是忠诚地做同样的照管工作呢，还是不忠诚地让花园自生自灭？
So do you faithfully replicate the same work, or do you unfaithfully let the garden look after itself?
之后在同一天她的同僚也有人提出反对银行奖金，说明这根本就涉及不到不忠诚的问题。
Somewhat late in the day, her cabinet colleagues have now started to speak out too against bank bonuses, so there is no disloyalty there.
无论何时，当某一方对自己伴侣隐瞒另外一段亲密关系的时候，他们都是不忠诚的。
Whenever a person hides an intimate relationship from his partner he or she is being unfaithful.
不忠诚-亲密的关系是神圣的-信任的良心循环。
Infidelity. - Intimate relationships are a sacred bond - a circle of trust.
她不忠诚，尤其外出工作的时候。
他当时相信，我根本没有注意到他，肯定不会将他的离开看作是不忠诚。
I didn't even notice him, he believed, and certainly wouldn't consider his departure any kind of disloyalty.
一个忠于自己妻子的丈夫其实大多数时间一点也不忠诚！
A husband who is faithful to his wife most of the time is not faithful at all!
不忠诚-亲密的关系是神圣的-信任的良心循环。如果双方都不是100%信任对方那么这种关系不值得维持。
Infidelity. - Intimate relationships are a sacred bond - a circle of trust. If both parties aren't 100% onboard the relationship isn't worth fighting for.
智库哈德森研究所的约翰•丰特说：“在美国出生的人对美国并不忠诚也没有关系，其父母在美国工作，当他们只有他们两个人时就离开了美国。”
"Someone [born in America] whose parents were working in the US and left when they were two has no loyalty to the US, no connection," says John Fonte of the Hudson Institute, a think-tank.
不忠诚-亲密的关系是神圣的-信任的良心循环。
- Intimate relationships are a sacred bond - a circle of trust.
他和他的追随者来自瓦兹尔部落，对在南瓦济里斯坦·马哈·苏德领导的部落并不忠诚。
He and and his followers are from the Wazir tribe, which has little loyalty to the Mehsud tribe led by Baitullah Mehsud in South Waziristan.
就是在那时，这位出道14年的大赢家，在经过挑选的记者和同事面前，对自己不忠于妻子的事实做了一个令人感动的道歉。 “我不够忠诚。
It was then that the 14-time major winner made an emotional apology for cheating on his wife in front of selected journalists and colleagues.
这使得中国媒体将力拓称为“不忠诚的女人。”
This led the official Chinese media to dub Rio a “dishonourable woman”.
史蒂文解释说道，这不是忠诚不忠诚的问题，而是对彼此的期望是多少的问题。
Steven explained that it's not a question of faithfulness but of expectation.
患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
他对上帝很忠诚，心地也很好，不像伊莱的两个儿子般自私与不忠不敬。
He was a very obedient and very kind boy and he worked for the Lord well unlike Eli’s two sons who were selfish and dishonest. They also treated the worship of God with disrespect.
我说道：“任何不忠诚上帝的人都会死于我们的剑下。”
“I, am a supporter of the sole, living God, and if there is a person inthe crowd that isn’t, you will surely die by the sword of my men.” I said.
Wii的优势-广泛的吸引力-是否会成为其劣势，因为不忠诚的玩家会很快削减。
The Wii’s great strength—its broad appeal—could turn into a weakness, because less committed gamers will be quicker to cut back.
所以，我决定放弃这不忠诚的长尾搜索，转向设计社会(Designfor Social)。
So I decided to abandon the un-loyal scraps of long-tail search and to Design for social.
剥夺阿拉伯裔以色列人中的不忠诚分子的权利以促成一个单纯的犹太国。
Wants to strip rights from Arab Israelis "disloyal" to the Jewish state.
我不主张不忠诚或是不负责任的退出，但有时，为了继续前进你不得不去那样做。
I don't advocate disloyalty or irresponsible quitting, but sometimes you just have to move on.
她的衣橱包含给所有人穿的衣服，但她不受制于任何设计师——不忠诚于某个品牌或与某个品牌联系在一起。
There was something in her closet for everyone, yet she was beholden to no designer - free of any specific allegiance to, or association with, a brand.
企业在千方百计地培育忠诚顾客，但是他们却对顾客做出许多不忠诚的行为。
The enterprise always try to cultivate the loyal customer by any possible means, but they actually make many deceptive behaviors to the customer.
不成熟的女人在怀疑丈夫有不忠诚的时候谩骂小三。
Immature woman abuses the husband's mistress when he was unfaithful.
所以，口碑营销对导致不信任和不忠诚的蔓延。
So, buzzing will result in the spread of mistrust and the expectation of dishonesty.
上帝并没有因我们的偏行己路而责怪我们不忠诚。
The LORD does not twit us with them and charge us with being insincere.
上帝并没有因我们的偏行己路而责怪我们不忠诚。
The LORD does not twit us with them and charge us with being insincere.
应用推荐