凡事不必太在意，更不需去强求。
凡事不必太在意，更不需去强求，一切随缘。
Not too concerned about everything, but without the need to force it all Going.
最后，邀请某人出去约会被拒也不必太在意。
Finally it is okay to be rejected when asking someone out on a date.
凡事不必太在意，更不需强求，就让一切随缘吧！
Not too concerned about everything, but without the need to insist on, let everything flow!
人生有喜有悲，每个人都有些烦恼，也不必太在意…
美国航天局称不必太在意该折痕，亚特兰蒂斯正紧锣密鼓的向国际空间站进发。
NASA says it's not too concerned. Atlantis is on the way to the International Space Station.
我准备用它们来解说变量的命名习惯，读者现在不必太在意赋值符号右边的部分。
I'm using them to illustrate the variable naming conventions, don't be too concerned about the righthand side for now.
学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。
Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.
如果食用的是蔬菜水果以及全谷类和豆类食品，就不必太在意食量——它们对身体都有很大的好处。
You don't need to worry so much about the quantity if everything your eating is vegetables and fruits and whole grains and beans - those are good for the body.
对各种配件的价格不必太在意，通常是这种配件的价格便宜了几十元，别的配件就会悄悄涨上去一百多块。
The price of the various parts do not take too much notice, usually the cheaper parts of the tens of dollars, other parts would quietly go up more than 100 pieces.
如果你正好在意大利，那么等银行和邮局开门要等上老半天也不必太惊讶。
If you happen to be in Italy, don't be surprised if you have to wait for a long time for the Banks and post offices to open.
如果你正好在意大利，那么等银行和邮局开门要等上老半天也不必太惊讶。
If you happen to be in Italy, don't be surprised if you have to wait for a long time for the Banks and post offices to open.
应用推荐