-
那个士兵在那儿到底在干什么不得而知。
Just what the soldier was doing there is unclear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想要什么不得而知，但她总会回来的。
What she wants is unknown, but she always comes back.
youdao
-
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
youdao
-
提议的细节仍不得而知。
Details of the proposals remain secret.
《牛津词典》
-
该研究结果能否推广到其他地区还不得而知。
Whether this research translates elsewhere is anybody's guess.
youdao
-
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
youdao
-
是否确实如此现在还不得而知。
Whether this is so may never be known.
youdao
-
那些象牙的命运我们不得而知。
The fate of the tusks is unknown.
youdao
-
他们缘何来到东部，我不得而知。
Why they came East I don't know.
youdao
-
这些变化能否持续还不得而知。
Whether the changes will stick is unclear.
youdao
-
其他州是否都会这样做不得而知。
Whether other states will follow is unclear.
youdao
-
术后疝气的长期复发率尚不得而知。
The long-term recurrence rate is not yet known.
youdao
-
损失的规模和范围仍然不得而知。
The scale and scope of the losses are as yet unknown.
youdao
-
布朗的班子现在大部分还不得而知。
Mr Brown’s court remains largely unknown.
youdao
-
我们不得而知，”埃贝尔说。
We don’t know, ’’ Ebel said.
youdao
-
事实上，它是否还有前途都不得而知。
In fact, it was not clear whether it had any future at all.
youdao
-
还有一点不得而知：疗效能持续多久？
Another unknown: how long will the treatment effects last?
youdao
-
他开枪的原因还不得而知。
The cause of shooting was not known.
youdao
-
这种睡眠模式对健康的长期影响还不得而知。
It appears that the long term health effects of this sleep pattern aren't well known.
youdao
-
答案是我们不得而知。
The answer is that we don't know.
youdao
-
至于能否为善，我可就不得而知了。
Whether capable of good I know not.
youdao
-
这个趋势会持续多久不得而知。
It's not clear how long the trend will continue.
youdao
-
仍然不得而知。”他在会上说。
The jury is still out, " he told the conference.
youdao
-
这种做法是否经过了科学研究，我们不得而知。
It's unclear if there have been scientific studies of this practice.
youdao
-
这个小国家到底从他身上获利多少已不得而知。
How much that little country has benefited from his involvement is unclear.
youdao
-
真相也许不得而知。
The truth may never be known (see article).
youdao
-
然而，这些人当中成为累犯的比率仍不得而知。
The rate of recidivism is not known.
youdao
-
然而，这些人当中成为累犯的比率仍不得而知。
The rate of recidivism is not known.
youdao