大学毕业时，我打心底里舍不得离去。
吾任何事亦不能为，至多，退缩于室，不得离去。
吾任何事亦不能为，至多，退缩于室，不得离去。
I couldn't do anything. Mostly, I'd just retreat to a room and not leave.
虽然已快六点多了，但夕阳下的人还是那么舍不得离去。
Although already 6:00, setting sun also attract people from leaving.
这是一个历史悠久的说法：如果用户不得不点击三次以上才能找到他想要的内容，那么他会不耐烦并且有挫败感（而离去）。
The idea that users will get frustrated if they have to click more than three times to find a piece of content on your website has been around for ages.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
现在，我们将不得不承受他的离去。
我们对不得不提前离去表示遗憾。
每天早上带那位富有的商人驾车离去之后，这个女佣就不得不收拾他杂乱的房间。
The maid servant has to clean up the rambling room of the rich business in the morning after he drives to work.
你不得不离去我很难过。
舍不得你即将离去，“再见”愿你一切顺利，身体健康，永远幸福如意！
Loathe to give up you are about to leave, "goodbye" wish you everything goes well, healthy body, all the happiness forever!
他为何不得不离去？
这一趋势开始于对文化机构的资金预算的削减，无论是多么的喜欢，月亮不得不离去。
The trend back then was to slash the budgets of cultural institutions, no matter how respectable. The moon had to go.
对于莎莫同自己的分手，汤姆痛不欲生，他深爱莎莫，却不得不接受莎莫已经离去的事实。
For Shamo with his split, Tomd rather die, and he loved Shamo, Shamo have departed but had to accept the fact.
我们不得不面对有些人的离去。
虽然舍不得你，不放心你一个人走，但我还是无法陪你到最后，我也不清楚，到底怎样对你你才满意，或许我的离去才是最好的选择。
I never want to let you go, especially alone, but I can't accompany you to the end. I can never figure out how I can do to satisfy you, maybe my withdraw would be the best choice.
他不得不在舞会结束前离去。
当埃及人一觉醒来，才猛然发觉昨晚经历了死亡之夜； 当全国都在一片哀恸声中，法老最终不得不屈服，下令叫以色列人立即离去。
The tragic night of death was still on the land of Egypt when Pharaoh at last gave in and told the Israelites to leave immediately.
当我不得不离去我将给孩子们留点什么。
然而，录音室的租用时间有限，每超过一小时，就要再多花一百多块美金，我不得已只能提早喊停，让他先行离去。
However, studio time was ticking at over a hundred dollars an hour and so I had decided to end the session early letting him go.
然而，录音室的租用时间有限，每超过一小时，就要再多花一百多块美金，我不得已只能提早喊停，让他先行离去。
However, studio time was ticking at over a hundred dollars an hour and so I had decided to end the session early letting him go.
应用推荐