一度,我发现自己在泰国有双入境签证,为此我将不得不在两个月后离开这个国家,然后回去延长停留在泰国的时间。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
非法入境者在见不得光的世界过著困苦的生活。
Most illegal immigrants lead a difficult life in a twilight world.
旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费,不得收取人民币。
Travel agencies should charge fees in foreign exchange rather than RMB when accepting foreign tourist group.
旅行社接待外联团组入境旅游收取的外汇,不得以收抵支结算团费,不得擅自将外汇截留境外。
The foreign exchange receipts of travel agencies from accepting foreign tourist group should not be used to effect payments for organizing domestic residents travel abroad, nor be kept at abroad.
她继续解释:“我们不得不中止任何蜂蜜进口,因为我们还没有检测‘超滤’蜂蜜。如果我们的确检测了‘超滤’蜂蜜,我们会拒绝其入境。”
She went on to explain: "we have not halted any importation of honey because we have yet to detect 'ultra-filtered' honey."
她继续解释:“我们不得不中止任何蜂蜜进口,因为我们还没有检测‘超滤’蜂蜜。如果我们的确检测了‘超滤’蜂蜜,我们会拒绝其入境。”
She went on to explain: "we have not halted any importation of honey because we have yet to detect 'ultra-filtered' honey."
应用推荐