随着任的成长，年仅7、8岁，他就不得不每天练习4个小时。
As Yum grew up, at ages 7 and 8, he had to practise for four hours a day.
您将不得不手工添加那些定义；BPWS4J中的样本应该足以指导您完成这一任务。
Those definitions will have to be added in by hand; the samples in BPWS4J should serve as a sufficient guide for this.
即使是信奉适者生存的彼启任大众的首席执行官，他也不得不适应这一现实。
Even the Darwinist Mr Pi? Ch had to adapt to that reality when he became chief executive.
但是她的孤独症给她的恋爱生活却造成了很多问题。当她最近一任男友对她控制得越来越严时，女士班的护理工作者不得不出面干涉。
But her autism has caused her trouble in romantic relationships, and when a recent boyfriend became over-controlling the careworkers from the women's group had to step in to help.
正是布朗1978年任州长期间不得不执行了第13号法案（他曾经反对过）。这是所有选民公投中最臭名昭著的一项法案。
It was he, as governor in 1978, who had to implement (having opposed it) Proposition 13, the most infamous of all ballot initiatives.
Vasilyeva夫人说在审判过程中，Danilkin先生不得不向更高一级别的莫斯科城市法庭征求意见。她自己也在Danilkin的法庭任新闻秘书。
Throughout the trial Mr Danilkin had to consult the higher-ranking Moscow City court, said Ms Vasilyeva, who also works as a press secretary in Mr Danilkin's court.
2016年来北京上学的任卓表示她不得不依赖于口罩，因为她发现不戴口罩在户外简直难以呼吸。
Ren Zhuo, who came to study in Beijing during 2016, said she has to rely on a mask because she finds it difficult to breathe outdoors without it.
鑫尊地产企划部经理任莉表示，他们是“洁身自爱”才不得不放弃这项业务，并不是没有能力去做这项业务。
Xin respect estate planning manager Renli said that they are "engaged" only had to abandon this business is not without capacity to do this business.
但我不得不说，真正的大师，是我，三任丈夫，无数的男朋友，我从来没有被发现过。
But the real master, I have to say, is me. Three husbands, countless boyfriends, I haven't been caught yet.
最高法院裁定，即任陪审员不得仅仅因为其反对死刑的良心顾虑而被要求退出陪审团。
The Court held that prospective jurors could not be rejected solely because of conscientious scruples against the death penalty.
之所以棘手是因为你的配偶有可能在做的是摧残健康的事，比如吸烟，但你还是不得不完全尊重他的决定，听之任之。
What makes this hard is when your spouse is doing something that is killing themselves, like smoking for example, and you have to completely allow them to decide on their own and let them be.
之所以棘手是因为你的配偶有可能在做的是摧残健康的事，比如吸烟，但你还是不得不完全尊重他的决定，听之任之。
What makes this hard is when your spouse is doing something that is killing themselves, like smoking for example, and you have to completely allow them to decide on their own and let them be.
应用推荐