为不值得你尊重的人工作，有时是不得以而为之，但总会降低你自己的身价，迟早总要离开的。
Working for someone you don't respect is a chore and drags you down. Eventually you should leave.
我并不想把佩林当作一个不关心孩子的妈妈，因此，上述貌似无良父母的轻率言谈恐怕正反映并强化了那些有孩子的职业女性不得以而为之的“自我催眠”。
I'm unwilling to believe that Palin is an uncaring mother, so this blithe statement of unreflective parenting reflects and reinforces what working women with children seem obliged to tell themselves.
我并不想把佩林当作一个不关心孩子的妈妈，因此，上述貌似无良父母的轻率言谈恐怕正反映并强化了那些有孩子的职业女性不得以而为之的“自我催眠”。
I'm unwilling to believe that Palin is an uncaring mother, so this blithe statement of unreflective parenting reflects and reinforces what working women with children seem obliged to tell themselves.
应用推荐