如果不想住在猪圈里，我们就不得不经常挤出时间整理房间。
If we don't want to live in a pigpen, we have to make time to clean up the room often.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
他们不得不经常设法应付利润较少的问题。
They have always had to do with relatively small profit margins.
北方人不得不经常忍受沙尘暴的侵袭。
我不得不经常洗手和换衣服。
其他的方法也可进行但不得不经常进行。
Other methods are available but have to be performed more frequently.
他们不得不经常设法应付较少的利润额。
They have always had to make do with relatively small profit margins.
他们容易破损并不得不经常更换，不耐用。
They inevitably break and have to be replaced very often, which is unsustainable.
虽然母亲患肾炎，也不得不经常外出打工。
Although the mother is suffering from nephritis, she had to frequently work.
我不得不经常去那儿。
眼镜很容易变脏，因此你不得不经常擦拭。
Glasses are pretty easy to be dirty and so you have to clean it with a piece of clothing.
Struts 仍在不断变化，所以我不得不经常更新我的项目。
Struts is in a constant state of change, and I have had to constantly update my project.
结果，自我不得不经常面对对其身份和期待成就的挑战。
As a result the ego has to counter constant challenges to its identity and its hopes for fulfilment.
即使这样，我仍然不得不经常调试组件的代码才能真正发现问题所在。
Even then, I still often had to debug through the code of the component to actually find the problem.
她不得不经常写信，把自己的地址告诉母亲，但是她把自己的境遇隐瞒了。
She had been compelled to send her mother her address from time to time, but she concealed her circumstances.
在地热学中，我们不得不经常处理固体与空气之间的边界问题。
In geothermics we have mostly to deal with boundaries between solids and air.
老师：史密斯先生和夫人，我很抱歉我不得不经常要你们到学校来。
Teacher: : Mr. And Mrs. Smith, I'm sorry that I have to bring you here to school so often.
她仅有的收入来自于零星的租赁交易，这令她不得不经常动用退休储蓄。
Her only income came from sporadic leasing deals, forcing her to dip repeatedly into retirement savings.
于技术性问题截然相反，为了对付社会问题，你不得不经常中途改变航向。
And you have to often change course in the middle in order to meet sociological issues as opposed to technological ones.
我们不得不经常碰面，导致了大量的会议、重复的工作，还浪费了不少时间。
We meet CONSTANTLY, leading to lots of meeting recaps, duplicated work, and wasted time.
在飞行过程中，飞行员们不得不经常将燃料从一个容器移到另一个，以保证飞机的平衡。
During the flight, the pilots had to move fuel from container to container to keep the plane balanced.
由于蒙受这种雪上加霜的损失，她不得不经常请我帮她交租金和付水电等帐单。
Due to inopportune losses, she has often turned to me for assistance in paying her rent and utility bills.
在伊拉克的士兵不得不经常扔掉他们的护目镜，因为眼镜的表层已被沙子摩掉，他解释说。
"Soldiers in Iraq have to throw away their goggles quite often because the coating gets rubbed off by sand," he explains.
因为这一恐怖行径，我们不得不经常允许我们四个年龄较大的球员和他们的女朋友待在一起。
We actually allowed a lot of our older players to stay where their girlfriends were because of it.
从商业上说，阻止人们做他们想做的事总是不好的，而计算机系统也不得不经常消化无效的数据。
It is invariably bad for business to prevent humans from doing what they want, and the computer system usually ends up having to digest invalid data anyway.
你将不得不经常地锻炼，从另一方面来说，当你有着积极心态的时候不要唤醒你先天缺失的弱点。
You will have to make in kind on the other hand not wake up your congenital weaknesses while being too active.
你将不得不经常地锻炼，从另一方面来说，当你有着积极心态的时候不要唤醒你先天缺失的弱点。
You will have to make in kind on the other hand not wake up your congenital weaknesses while being too active.
应用推荐