到了他不得不离开的时候了。
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
她不得不离开她的祖国冈比亚和她的儿子。
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候，它们不得不离开家，到主要捕食者所在的陆地上去。
When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
难道就因为它没有长脖子，它就不得不离开动物园了吗？
Would he have to leave the zoo just because he didn't have a long neck?
对不起，我本想把它还给你的，但上周我不得不离开达州出差了。
Sorry, I wanted to give it back but was made to leave Dazhou on business last week.
女孩们不得不离开学校去集水，而她们的兄弟们则留在学校学习。
Girls have to leave school to collect water, while their brothers stay at school studying.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
所有的犹太人不得不离开默默尔。
我非常难过不得不离开这么长时间。
三个主管已经不得不离开EADS和空客。
他不得不离开家园，在另外一个国家住了下来。
He had to leave home and was forced to take up residence in another country.
杰夫：他在十六岁时就不得不离开爱尔兰，是吗？
JEFF: Didn't he have to leave Ireland when he was only sixteen?
现实的生活里，人们实际上不得不离开咖啡厅去工作。
In real life people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
现实的生活里，人们实际上不得不离开咖啡厅去工作。
In real life, people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
我们去向他们解释，如果他们来了，我们就不得不离开。
We went to explain to them that if they came we would have to leave.
她和家人不得不离开自己家转而到亲戚家居住。
She and her family were forced to go and stay with relatives.
他自己的妻子、儿子、和双胞胎女儿不得不离开。
His own wife, son and twin daughters were among those forced to depart.
或者可能你们正在聊天的过程中而他们不得不离开。
Or maybe you're in the middle of chatting with them just as they need to leave.
太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。
The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.
在他的家庭不得不离开欧洲之后，他获得了犹太举重冠军。
Later, after his family abandoned Europe, he became the Israeli weight-lifting champion.
今天是星期二，卢德不得不离开了，但还有我们四个。。。
Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ...
我在零售业工作，但去年我病的厉害，不得不离开我的工作。
I worked in retail but last year I became quite ill and had to leave work.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。
Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.
尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。
Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.
应用推荐