我不得不告诉你，我们不能批准它。
“好吧，但是我不得不告诉你，我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
谈到这，我正好不得不告诉你一些事。
我不得不告诉你的，还有太多没有完成。
I don't have to tell you that there's still too many vacant.
我不得不告诉你，WIN7最棒的就在于她的快速。
I have to tell you, one of the best things about Windows 7 is speed.
玛琳，我不得不告诉你今天我不能来上班了。
总之，我不得不告诉你，无论是在古代社会。
In a word, I have to tell you that, either in the ancient time.
对于你……的请求，我不得不告诉你我们不能批准。
我们不得不告诉你在对待他们的信贷请求时要谨慎。
We have to tell you that you should regard their request for credit with caution.
我不想对你说谎，但是我不得不告诉你他的智力有限。
I don't want to lie to you, but I have to say that his intelligence is limited.
我不想对你说谎，但是我不得不告诉你，他的智力有限。
That is not a lie what I want to tell you, he was short for his thought.
如果你对这个软件有兴趣，我不得不告诉你，我和麦克是合伙人。
In the interest of full disclosure, I have to say that I am partners with Mike in this software.
我很抱歉不得不告诉你，你的信息不能交付给一个或一个以上的受助人。
I'm sorry to have to inform you that your message could not be be delivered to one or more recipients.
如果您觉得解释WBXML很别扭，那么我恐怕不得不告诉你，创建WBXML会更加难受。
If you thought interpreting WBXML was awkward, I'm afraid you will view creating WBXML even less favorably.
“我很难过不得不告诉你，”她说，“萨莉病了好长时间了，所以过去几年来她一直做兼职。
"I'm sorry to have to tell you this, " she said. "Sally had been working part time the last few years because she was sick.
她说：“我花了很多时间在癌症患者身上搜寻各种幽默元素。但是我不得不告诉你：这样的幽默实在太少了。”
"I spent a lot time looking for anything humor based for cancer patients," she said. "And I'll tell you what: there isn't much out there."
她说：'我花了很多时间在癌症患者身上搜寻各种幽默元素。但是我不得不告诉你：这样的幽默实在太少了。'。
'I spent a lot time looking for anything humor based for cancer patients,' she said. 'And I'll tell you what: there isn't much out there.'
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
不要给你的观点包上糖衣，但是你能够通过说一些更积极的话语开始：“你在X和Y上做的非常好，但是我不得不告诉你，我关心的是Z。”
Don't sugarcoat your comments, but you could start by saying something positive: "you've been doing really well with X and y, but I owe it to you to tell you my concerns about Z."
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
用标题来告诉受众为什么他们应当关注这些你不得不说的东西。
Use the title to tell your audience why they should care about what you have to say.
“你不能责备消防人员，如果他们只是不得不按照上司的指令行事”，她告诉“联合新闻”的记者。
"You can't blame [the firefighters] if they have to do what the boss says to do," she told the Associated Press.
这就告诉我们，有时候你不得不立刻花几分钟，这样是为了省下以后数小时的折磨。
Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
这就告诉我们，有时候你不得不立刻花几分钟，这样是为了省下以后数小时的折磨。
Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
应用推荐