特别是在晚上，路上并不很安全。
中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.
不仅手工操作不很灵敏的用户发现鼠标使用起来有问题，有许多经验丰富的计算机用户，特别是打字员，也发现使用鼠标有时存在困难。
Not only do the less manually dexterous find the mouse problematic, but also many experienced computer users, particularly touch-typists, find the mouse difficult at times.
尤里：我并不建议现在就派艾文去。特别是在晚上，路上并不很安全。
YURI: I wouldn't recommend sending Ivan now. Especially not at night. The roads aren't safe.
但是，国内在此方面的研究并不很多，特别是在认知风格对输入形式偏好的影响方面的研究则更为匮乏。
Yet there have been few studies on the relationship between cognitive style and preference of input modes among university students in China.
特别是我国证券市场还不很成熟，现金股利分配不是十分规范，而且还存在诸多问题和弊端。
Especially, China's securities market is not quite mature, Cash Dividend distribution is not very standardized, and there are still many problems and disadvantages.
盆地模拟是目前石油地质勘探的一项必备技术，但该技术还不很成熟，特别是在油气的二次运移和聚集量模拟上仍很薄弱。
Basin modelling is a necessary technology for petroleum exploration at present. But it is still immature, especially in the modelling of secondary migration and accumulation amount of oil and gas.
盆地模拟是目前石油地质勘探的一项必备技术，但该技术还不很成熟，特别是在油气的二次运移和聚集量模拟上仍很薄弱。
Basin modelling is a necessary technology for petroleum exploration at present. But it is still immature, especially in the modelling of secondary migration and accumulation amount of oil and gas.
应用推荐