最后六行的上下文不很明确，第3行只表示上下文。
The last six lines are contextually weak, and line 3 represents nothing but context.
目前，涉及IP的确切介质和它们产生作用的机制仍不很明确。
At present, the precise list of mediators involved in IP and the pathways of their mechanisms of action are not completely known.
有可能出现次级资产价值的继续恶化，而且信用创伤引起的更广阔范围内的经济冲击也不很明确，还有对公司名誉的损害程度也还没有确定。
Further deterioration in its subprime asset values is possible; the broader economic impact of the credit crunch is unclear; and the damage to the bank's reputation cannot yet be quantified.
按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.
没错，这个概念现在还云里雾里的不很明确；并且如果您向本次研讨会的四位演讲者询问他们对Web 2.0的定义，您可能会得到六种不同的答案；但，这一概念确实也有实际的一面。
Yes, it's hype; and yes, if you asked four speakers at this conference how they defined Web 2.0, you got six different answers; but there's a lot of reality behind the hype.
如果没有父母样式化，你的操作栏将不很多样式属性，除非你明确自己声明它们。
Without a parent style, your action bar will be without many style properties unless you explicitly declare them yourself.
他认为，虽然客户数量并不很多，但大多数是购买意向比较明确的购房人。
He said that although the number of clients is not a lot, but mostly house purchase intent more clear.
但是这指南还不很完美，就像过去的版本，它用“代码”来解释，就是说，它明确地指定要多吃的食品（如水果和蔬菜）。
The guidelines are far from perfect, however. Like previous versions, they speak in "code. " That is, they specifically name foods to eat more of (e. g. fruits and vegetables).
但是这指南还不很完美，就像过去的版本，它用“代码”来解释，就是说，它明确地指定要多吃的食品（如水果和蔬菜）。
The guidelines are far from perfect, however. Like previous versions, they speak in "code. " That is, they specifically name foods to eat more of (e. g. fruits and vegetables).
应用推荐