在设备维修期间可由人工操作，不影响生产。
In the equipment maintenance period, you can use manual operation to ensure the good running of production.
只有这样，才能保证感应器正常使用，不影响生产。
Only by this can inductor normally using be promised and producing not be influenced.
如何测试活动，使用一个内容提供者不影响生产数据库？
How to test an Activity that USES a ContentProvider without affecting production database?
销售订单只是显示信息；不影响生产数量。货物从库存发出。
Sales orders can be displayed for information purposes only; they do not affect production quantities. Goods are sold from stock in this strategy.
我们设立的一个主要目标是执行该项目，但不影响生产力或业务目标。
One of the main objectives that we had set out to achieve was to run the project without impacting productivity or business objectives.
该技术在不影响生产正常运行的情况下，充分利用现有设备进行改造，取得明显的经济效益和社会效益。
This technology makes full use of existing equipment for transformation under the condition that normal production is not affected and has achieved considerable economic and social benefits.
服务水平和成本这两方面综合起来确定的安全库存，才会达到既不影响生产又避免盲目过量采购的目的。
Only safety stock based on the combination of both Service levels and costs will not affect normal production and be able to avoid blind excessive procurement.
当由于洁净室高度的限制，使得模具无法从上方安装时，从下往上的安装方式可以实现更高的模具的拆装，不影响生产。
In case the mold cannot be installed from the machine top because of the height limit of the clean room, a higher mold can be assembled and disassembled by the bottom upward way easily.
目的：为了克服进口消沫剂成本较高，且路途遥远易造成供货不及时的缺点，在不影响生产水平的前提下用国产消沫剂同类产品代替进口消沫剂。
Object:In order to overcome import defoaming agent have high cost and far away from China, it's difficult to supply goods in time.
那么，能够大量用于生产乙醇又不影响食物供应、环保、经济并且有所有可行技术的原料是什么呢？
What, then, is the most abundant feedstock for making ethanol which does not wreak havoc on food supplies, is environmentally friendly, economic and has all the enabling technologies in place?
包括了在公司所有权发生变化的时候，能够不影响公司正常的生产运转、业务开展，还能够使公司雇佣职业的经理人来管理公司运作。
It allows share ownership to change without interferingwith the operation of the business. It allows the firm to hire professionalmanagers.
但这并不影响Diageo——世界上最大的烈酒生产商——六月份获得水井坊(一个优质白酒标签)多数股权。
That didn't stop Diageo, the world's largest spirits producer, from in June acquiring a majority stake in Shui Jing Fang, a premium baijiu label.
为不影响正常生产经营，要严格控制一般性参观接待项目。
Ordinary visit reception item should be restricted strictly to keep the regular production and management.
如何利用有限的耕地面积，在不影响生态平衡和控制生产成本的前提下，使单产达到一个新的水平，就显得尤其重要。
It is important that how to employ limited cultivable areas to make per unit yield attain maximum without influencing ecological system and controlling production cost.
在整个安装过程中，不会有溶剂挥发、不落尘、不对本空间内的其它摆设产生影响，不影响正常的生产工作生活秩序。
Throughout the installation process, there will be no solvent evaporation, no dust, not in the space of other furnishings have an impact, does not affect the normal production and work order of life.
扣押、冻结单位的涉案款物，应当尽量不影响该单位正常的办公、生产、经营等活动。
Seizing and freezing money and property of an entity involved in a case shall not effect lawful operation, production and business of such entity as much as possible.
在不影响正常生产的前提下，解决机泵的汽蚀问题，应首选在其入口加装诱导轮。
Without affecting the normal production of the premise, the resolution of pump cavitation, it should be first choice at the entrance to the installation of inducer.
燃烧室、引风机、烟囱置于生产车间外部，安全环保，不影响车间内卫生。
Combustion chamber, exhauster, chimney on production workshop, safe environmental protection, external does not affect the workshop health.
所以如何合理有效的进行振动筛的安装才不影响石料生产线生产呢？
So how to reasonable and effective for vibrating screen installation didn't affect stone production line production?
中国和俄罗斯两者都是大黄金生产商，和数年来已买起国内的黄金和白银生产，因此它永远不会到达市场和不影响价格。
China and Russia are both large gold producers and for a number of years have been buying up domestic gold and silver production, so that it never reaches the market and does not affect prices.
生产过程中所用的取样方法，必须不影响洁净区的保护，当审核最终产品放行的批记录时，也要考虑环境监控的结果。
Sampling methods used in operation should not interfere with zone protection. Results from monitoring should be considered when reviewing batch documentation for finished product release.
卫生部官员说，一个特别的粮食产品，如就业，法律不能从事患者，但乙肝病毒携带者并不影响粮食生产和经营。
Ministry of Health officials said a special food products, such as jobs, with the law can not be engaged in patients, but hepatitis B virus carriers does not affect food production and operation.
在生产上提倡使用有机肥以促进南方红豆杉幼林的生长和生物量积累，同时不影响紫杉醇的合成。
It was demonstrated that organic fertilizers could be applied to promote the growth and biomass accumulation of T. chinensis var. mairei seedlings, without the impact on the biosynthesis of taxol.
由于该传感器不需要在油管柱上打孔取压，从而保证了油管柱有较高的机械强度，在测量时不影响油气井的正常生产。
It is not needed to punch the tubing when this sensor is used to measure the internal pressure, which guarantees the oil string with higher mechanical strength and keeps Wells in normal production.
无阻燃即不影响蜡烛燃烧，火焰稳定。分散性良好，使用本产品生产出来的蜡烛色泽无沉淀。
Besides, burning-down, good dispersion and excellent color effects will improve the effect of product.
无阻燃即不影响蜡烛燃烧，火焰稳定。分散性良好，使用本产品生产出来的蜡烛色泽无沉淀。
Besides, burning-down, good dispersion and excellent color effects will improve the effect of product.
应用推荐