这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
哈兹坚称他的上司对这些不当行为毫不知情。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
但是问题比你的不当行为严重。
他信否认他的家人有任何不当行为。
他否认有任何不当行为。
调查显示只有一半的案例有目击者声称看到了不当行为。
In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband's misconduct.
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband`s misconduct .
过去两年曝光了世界金融机构的许多不当行为。
The past two years have exposed plenty of untoward behaviour at the world's financial institutions.
其他几家银行也因类似的不当行为而被处以罚款。
Several other Banks have been fined for similar misdemeanours.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
自然选择怎么会创造(或者允许)这种不当行为的？
The question becomes how can natural selection create, or simply allow for, such inappropriate behavior?
没有法庭可以自说自话的主动调查任何被指控的不当行为的证据。
No court can investigate on its owninitiative any evidence of alleged misconduct.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
高盛则表态，在其经手的交易中并不存在任何不当行为。
Goldman says, rightly, there was "nothing inappropriate" in the transactions it facilitated.
张说，他会即刻调查他的中介代理有没有任何不当行为。
Zhang says he's investigating his agents for any wrongdoing.
两位高管否认了任何不当行为并表示他们正考虑起诉陶氏化工。
The two executives deny any wrongdoing and say they are considering taking legal action against Dow.
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).
不过，在法庭诉讼文件中，美国证交会没有指控李国宝有任何不当行为。
However, the SEC has not accused Sir David of any wrongdoing in court filings.
不过，在法庭诉讼文件中，美国证交会没有指控李国宝有任何不当行为。
However, the SEC has not accused Sir David of any wrongdoing in court filings.
应用推荐