外部势力不应以任何借口介入。
我们不应以出身门第来判断一个人。
民事法律行为不应以合法行为为其要件。
Civil juristic act shouldn't be with its important item in legal behavior.
门户url不应以. jsp等作为结尾。
但他告诫他们不应以跳槽为目的来挑战自我。
But he warned that they shouldn't take challenges with the purpose of job-hopping.
我们不应以做个纳税人为己足，单是守法也不够。
We ought to be more than taxpayers. To be simply law-abiding is not enough.
美国和任何其他国家都不应以任何方式对此提出批评。
It is not anything that the United States or any other country should, in any way, criticize.
教皇声称，“短暂的文化风尚”不应以牺牲独身主义为代价。
The Pope declared that celibacy was not to be sacrificed for "passing cultural fashions".
不应以(昨天的)卖地结果作为预测未来地价和楼价的准则。
It was not advisable to predict land and property prices on the basis of the auction outcome.
与扩大服务同等重要的是，扩大服务不应以牺牲服务质量为代价。
As important as expanding services is, this should not be done at the expense of good quality of services.
全球化不应以牺牲一些国家的利益去确保其他一些国家的利益。
However, it should not be a process that benefits some countries at the expense of others.
社区卫生服务机构的卫生区划不应以社区行政区划为界简单划分。
It is not right way simply designating community of civil administration as district of health service administration.
流行的观点相反，这是一个非常有争议的规则，不应以任何方式承认。
Contrary to popular belief, this is a very controversial rule that should not in any way have acknowledged.
我最喜欢的其中一个格言是“不应以好坏善恶、智愚贤劣来把人分类”。
One of my favourite dicta is that people should not be categorized as good or evil, wise or stupid.
宽容与接纳是化解仇恨的最佳武器，我们不应以片面之见去否定一个人。
Generous and acceptance is the best antidote for hatred. We should not judge someone with prejudice.
他中止现金流的行为也许很专横，但他认为世行不应以捐助量论成功是对的。
His suspensions may have been AD hoc and peremptory, but he was right to think the bank should not judge its success by the sums it moves.
这是误导，什么时候买股票都没区别，所以作为券商，不应以股利为卖点。
That's misleading because it really doesn't matter when you buy the stock, so you're not supposed to, as a broker, sell dividends.
双方确认，国家和企业不应以非法方式利用技术和商业优势来获取商业利益。
Both countries affirm that states and companies should not by illegal methods make use of technology and commercial advantages to gain commercial benefits.
并建议小童、中童、大童鞋的划分标准以年龄为依据，而不应以鞋码大小为依据。
The author also suggested that small, medium and big shoes for children be classified based on ages instead of shoe sizes.
此类不应以公共方式使用，而是用于生成可与数据服务通信的强类型客户端对象。
This class is not intended for public use and is used to generate strongly typed client-side objects for communicating with data services.
事实上，以上说法并无依据。发烧期间吃鸡蛋无大碍，但烹煮方法不应以煎炸为主。
In fact, there is no basis for these claims. Eating eggs will not cause illness during the fever, but the main cooking method should not be Fried.
事实上，以上说法并无依据。发烧期间吃鸡蛋无大碍，但烹煮方法不应以煎炸为主。
In fact, there is no basis for these claims. Eating eggs will not cause illness during the fever, but the main cooking method should not be Fried.
应用推荐