相反，随着直线下降的收入和不稳定的工作，不幸福的夫妻往往负担不起离婚。
Rather, with incomes plummeting and insecure jobs, unhappy couples often couldn't afford to divorce.
如今，考虑到过去一年的失业情况，不幸福的夫妇冒险建立独立家庭的情况减少了。
Today, given the job losses of the past year, fewer unhappy couples will risk starting separate households.
他说，他的公司为不幸福的夫妻提供咨询服务。
His company, he says, provides counselling to people in unhappy marriages.
当然，土耳其不是唯一不幸福的国家。
Turkey's not alone in its misery, of course. Here are the ten unhappiest countries, according to the OECD ranking.
即使他们的婚姻是不幸福的。
我们能有幸福和不幸福的情绪，感觉不会永远持续。
O We all have happy and unhappy moods, feelings do not last forever.
这些都是让人们明显意识到不幸福的现象。
These are all phenomena that make people consciously unhappy.
我是说，我们都够不幸福的了，难道我们还非得要变胖吗？
你一直都是幸福的，不幸福的只有我一个人罢了！
所有不幸福的婚姻都是忽视心理和精神的法则造成的。
Ignorance of mental and spiritual laws is the cause of all marital unhappiness.
我觉得这个没有道理，别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。
A marriage without love is not happy, but a marriage without house is more unhappy.
她说她宁愿当个单身妈妈也不愿凑合着过不幸福的婚姻生活。
She said she would rather be a single parent than make do with an unhappy marriage.
研究员们发现不幸福的婚姻会增加人们患心脏病(心真的碎了！)
Researchers found that difficult marriages can increase risk of heart disease a literal broken heart!
我们每个人对幸福与不幸福的评判标准是天生的，而且也大不相同。
Harmony and unqualified happiness are natural to each and every one of us, yet here's how a typical workday looks and feels for too many people.
除去例外情况，最不幸福的国家也是最穷的，而最幸福的国家则最富。
With exceptions, the least happy nations are the poorest, and the most happy nations are the richest.
44岁发生了什么？许多事情，但没有一样能够被视为不幸福的根源。
What happens at 44? Lots of things, but none that can be pinned down as the root cause of unhappiness.
一项研究显示，跟家人和朋友比较收入的多少是感觉不幸福的一个秘诀。
Comparing your income with those of family and friends is a recipe for unhappiness, a study has suggested.
不用完全抹杀不幸福的感觉，你只用在经历这些的时候，自己帮助自己。
You don't have to erase your feeling of unhappiness, you just have to support yourself while you are going through it. For example
无论听起来怎样，接受单身并不意味着放弃你生活的其他方面而陷入不幸福的单身状态。
Despite the way it sounds, accepting singleness does not mean resigning the rest of your life to an unhappy state of being single.
比如，不再用胡吃海塞压下不幸福的感觉；在感觉不幸福时，你会找到让自己舒服的新方法。
For example, instead of eating to push down unhappy feelings, you can discover new ways to soothe yourself while you feel unhappy. Ask yourself.
妈妈有些在意他的家庭，妈妈看了太多的城市女孩子和农村男孩子，不幸福的事情。
Some concerned about his family, his mother, my mother saw a lot of urban girls and rural boys, not a happy thing.
婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。
Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.
我确信，不幸福的商人与其寻找可能的理论来使自己幸福，还不如每天步行六英里更见效。
Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy.
他要用他不幸福的婚姻为代价，让他的父母知道，强加给子女的人生，只能导致离婚的结局！
He will use his unhappy marriage for price, let his parents know, imposed on children's life, can only lead to divorce end!
麦克诺提也发现即使不幸福的夫妇按照同样积极的想法和行为相处，他们的关系还是会随着时间变得更糟。
In fact, McNulty has found that if unhappy couples practice these same positive thoughts and behaviors, their relationships seem to get worse over time.
麦克诺提也发现即使不幸福的夫妇按照同样积极的想法和行为相处，他们的关系还是会随着时间变得更糟。
In fact, McNulty has found that if unhappy couples practice these same positive thoughts and behaviors, their relationships seem to get worse over time.
应用推荐