不幸的是和纳金先生同机飞往上海的一名外国乘客被确诊患有甲型H1N1流感。
Unfortunately, one of the passengers on his plane was a confirmed case of H1N1 Influenza.
H1N 1流感病毒逐渐蔓延，并迅速恶化为全国性的流行病。一个32岁的甲流患者不幸引发了阑尾炎并发症，他同时还患有囊肿性纤维化症。
A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form.
在1988年9月，一个之前健康的32岁孕妇因为肺炎住院并于8天后不幸死亡，从她身上检测出了H 1 N 1猪流感病毒。
In September 1988, a previously healthy 32-year-old pregnant woman was hospitalized for pneumonia and died 8 days later. A swine H1N1 flu virus was detected.
不幸的是4月猪流感的爆发，使墨西哥城封闭一周，同时吓退了游客好几个月。
Another misfortune was the outbreak of swine flu in April, which shut down Mexico City for a week and scared off tourists for months.
对该城冬季运动来说，极为不幸的是猪流感预计将在冰雪融化之时才会销声匿迹。
Unluckily for the town's winter sports, swine flu is expected to die down only when the snow melts.
那些法国专家警告说：“大流感远没有离我们而去，还会有人将不幸的因流感死亡。
The French team warns: "The pandemic… is far from over, and deaths will unfortunately continue to occur.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
不幸的是，猪流感的传染性和人员流动的全球化形成了一个非常危险的组合。
Unfortunately, swine flu 's infectiousness andtheglobalized flow of humantravelmake for a very dangerous combination.
人们以为经过了这次灾难，在短期内不会再发生这样的灾难，不幸地，没过多久，有一种新型病毒诞生，让很多人丧命，人们把它称为禽流感。
People thought after such disaster, there would be no virus like that in the short term, unluckily, not so many years, there happened a new virus, it killed many people, people called it bird flu.
是，这的确不幸，但是与每年有36000人死于正常的流感相比，这算不了什么威胁。
Yes, that's unfortunate, but compared with the 36,000 people that die each year from regular flu it wasn't a serious threat.
是，这的确不幸，但是与每年有36000人死于正常的流感相比，这算不了什么威胁。
Yes, that's unfortunate, but compared with the 36,000 people that die each year from regular flu it wasn't a serious threat.
应用推荐