或许，过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性，一方照料孩子负担重，另一方也有过度繁重的工作。
Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.
为了平衡这种不平等，需要让这些国家能够获得负担得起的各种计算机硬件和软件。
To balance the inequity, those countries need access to affordable hardware and software.
对当今世界上大多数人来说，从婴儿到年老生活的每一步，都生活在贫困和不平等的双重阴影下，也生活在痛苦和疾病的双重负担下。
For most people in the world today every step of life, from infancy to old age, is taken under the twin shadows of poverty and inequity, and under the double burden of suffering and disease.
与此同时，女童和妇女背负着最为沉重的贫困和不平等负担，她们在气候变化以及自然灾害中首当其冲。
At the same time, girls and women shoulder the heaviest burdens of poverty and inequality - they stand on the frontlines of climate change, including the disasters resulting from natural hazards.
他还指出，在低社会阶层人群中肥胖普遍，可能导致卫生不平等，加重地方卫生和社会服务机构的负担。
He adds that where obesity is more common in disadvantaged groups it may contribute to health inequalities and increase the burden on local health and social services.
他还指出，在低社会阶层人群中肥胖普遍，可能导致卫生不平等，加重地方卫生和社会服务机构的负担。
He adds that where obesity is more common in disadvantaged groups it may contribute to health inequalities and increase the burden on local health and social services.
应用推荐