这是一个漫长和不平坦的道路往往在过去的四年。
It was a long and often bumpy road over the past four years.
暂停：公路自行车是建了一个唯一的目的是提供更多的速度，他们不具备此功能，尽管他们有一定的材料，承受冲击的不平坦的道路。
Suspension: road bikes are built with a sole purpose of providing greater speed; they do not possess this feature, although they have certain materials which absorb the shocks of the uneven roads.
但是如果说有任何必要的好，这些令人沮丧的数据则是一种提醒，警示着人们经济复苏的道路是不平坦的。
But the gloomier figures are a reminder, if any were needed, that the road to recovery is not a smooth one.
然而，房价的持续下跌，竞争力的下滑，西班牙经济复苏的道路并不平坦。
Yet, it's not an easy road to recover in view of further declining housing prices and waning competitiveness.
就像莎士比亚说的，‘真爱的道路绝不平坦’，看起来大多数人都能够理解得到爱情的喜悦和为爱心碎的痛苦。
As Shakespeare said 'the course of true love never runs smooth' and so it appears that most people can empathize with both the joys of a full heart and the pain of a broken one.
我们对此充满期待，当然，前方的道路并不平坦。
We have full expectations for that, but we are also aware that the road ahead will not be smooth.
不过，变成超级老人的道路并不平坦，因为这些脑部区域有另外一个有趣的属性：当它们的活动增加时，你会觉得非常糟糕——疲惫，为难，沮丧。
The road to superaging is difficult, though, because these brain regions have another intriguing property: When they increase in activity, you tend to feel pretty bad — tired, stymied, frustrated.
实现你人生目标的道路并不平坦，在努力拼搏之余你会得到来自身边的人的帮助。
The struggle to realize your life plans might be difficult, and you will receive little assistance from persons close to you.
也许道路是不平坦的，但前途一定是光明的。
The road ahead might not be all smooth sailing, but the prospect is surely promising.
通往投票站的道路并不平坦。
真爱的道路绝不平坦。
人生的道路并不平坦，是崎岖的。
各国领导人周日同意采取不同方式削减预算赤字，这反映了许多国家经济复苏的道路是不平坦的，是脆弱的。
World leaders agreed on Sunday to take different paths for cutting budget deficits, a reflection of the uneven and fragile economic recovery in many countries.
从开始阶段的被动“触网”，到现在主动参与媒介融合，平面媒体走过的道路并不平坦。
From connecting the Internet passively in the beginning to participate in media convergence forwardly it's not a smooth road for printed media.
不过，作为一名离异家庭的孩子，且身为一名离婚者，我也知道通往真爱的道路并不平坦。事实上，我了解的多数婚姻都可以用个更好的名字来形容—“崎岖之路”。
However as a child of divorce, and a divorcee myself, I also know that the course of true love never runs smooth. In fact, Rocky Road might better entitle the majority of marriages I know.
你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话？你首先得振作起来，然后再想法去见她。
Have you ever heard run of the true love? You've got to get out of your blue funk first and try to see her again.
回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。 收藏。
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
回首这三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。 收藏。
A review of these 3 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
应用推荐