塔尔卡歌唱着她不平凡的生活，她的歌声从小村庄中飘出，传到了世界各地。
She was feared, despised and coveted. Taarka sang throughout her remarkable life, throughout her fate, from a small Seto village to international fame.
我呢是一个平凡的人但是我想过着不平凡的生活，如果人生可以选择，我愿意从零开始。
I am an ordinary person, but I thought the extraordinary life, if life can choose, I would like to start.
我过去一直认为小说写的只不过是不平凡的生活经历，而她却使我知道小说还可以表达情感：如痛苦、挫折、愤怒和失落。
I had considered stories to be simple adventures, but she showed me they could express feelings as well: pain, frustration, anger, and loss.
虽然猫王埃尔维斯•普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock'n’Roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
虽然猫王埃尔维斯·普雷斯利不平凡的私生活渐去渐远，他依旧是不可撼动的摇滚乐天王，凭其音乐长驻世人心中。
Elvis Presley, still the unchallenged King of Rock 'n 'roll, is increasingly remembered for his music, as memories fade of his own unusual private life.
愿你在平凡的大学生活中，创造出不平凡的业绩来，直到实现远大的理想。
May you in the ordinary university life, to create extraordinary results, until the realization of lofty ideals.
何况雷锋所做的也只是一些涓滴小事，他也只不过是一个平凡的人，但是，他却在平凡的生活中为后人树立了一座不平凡的丰碑。
Much less Lei Feng does also is only some brook drop minor matters, he also only is an ordinary person, but, he set up a extraordinary milestone actually in the ordinary life for the posterity.
你可以使你在平凡的生活中不平凡。
You can make yourself extraordinary out of your ordinary life.
淘克是一个年轻的团队，我们热爱生活，我们来自平凡的世界，我们要创造不平凡的世界！创造奇迹！
TK Studio is a young team, we love life, we come from ordinary world, we are the world to create extraordinary!
他有一副不平凡的相貌，仿佛很热爱生活。
He had an uncommon look, as though he were in love with life.
此片旨在以全新的视角来展示这位君主的生活和工作，展示她不平凡人生中非同寻常的故事，这些故事也从各个方面反应了英国的变化。
This film aims to offer a fresh insight into the monarch's life and work; a remarkable story of an extraordinary life which in so many ways reflects the changing face of the nation.
平淡不平凡的爱已经麻痹了我的神经，没有味道的爱不知不觉已经成为我生活不可缺少的食物。
Insipid extraordinary love had that numbs my nerves, no flavor of love imperceptible has become the indispensable food in my life.
平凡的日子，不平淡的生活；
智力生活的重点是研究犹太法典，他们在其中所取得的不平凡的通达。
Intellectual life was focused on study of the Talmud, in which they achieved extraordinary mastery.
当你在生活中用不平凡的方式做平凡的事，世界的目光都会投向你。
When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
有时当你埋首于日常生活琐事时，你可能会忽略身边不平凡的事物。
There will be times when, immersed in the ordinary details of life, you may be oblivious to the extraordinary that is right next to you.
他有一副不平凡的相貌，仿佛很热爱生活。
He may have loved life, but a love of alcohol didn't kill him.
我们独具匠心的设计，把平凡变得不平凡才是真正值得提倡的设计，用心谛造生活，用专业打造经典。
Our distinctive design, the ordinary becomes extraordinary is really worthwhile to promote the design, firm and hard life, with a professional to create classic.
格调，是以不平凡的姿态过平凡的生活。
如果你在世俗平凡之处看到不平凡，千万不要继续埋首于日常生活的例行公事。
When you see the unusual in the midst of the mundane, don't continue business as usual.
从事不寻常职业的人，日常生活中任何一件极平常的事物对他都具有不平凡的价值。
In a bizarre profession anything which belongs to an everyday routine gains great values.
当平凡的人，做不平凡的事，我是生活设计师。
Being an ordinary person, doing marvellous thing, I am a designer.
其孩提生活平凡，住在上流社会的村落，四周都是起伏不平的广阔土地。
It was an ordinary childhood amongst 4 genteel villages and rolling fields.
其孩提生活平凡，住在上流社会的村落，四周都是起伏不平的广阔土地。
It was an ordinary childhood amongst 4 genteel villages and rolling fields.
应用推荐