关于你提到的第二个问题，经向中国的民航部门了解，有关的报道是不属实的。
On you second question, it's understood from the Civil Aviation Administration of China that relevant report is untrue.
我证实黑尔的证词中有关我俩之间的谈话是不属实的，而且我不知道导致这些指控的各方之间有什么交易。
I testified that Hales account of his conversations with me was false and that I knew nothing of the dealings between the parties that had given rise to the charges.
伊朗官员说，认为该核设施是秘密的指控并不属实。
Iranian officials say accusations the facility is secret are not true.
很多人认为这个数据不属实，认为他们的收入其实是“被”增长了。
Many people think that is not true and that their income actually “was” increased。
有些被认为是抢劫的行为最后却证明并不属实。
问题是，这似乎并不属实，至少在我们的经验里不是这样。
The only problem is, that doesn't seem true. At least not anymore in our experience.
我的感觉是，尽管有些好的游戏有令人印象深刻的细节和经常出现令人惊奇出人意料的图形，他们声称的真实性并不属实。
My feeling is that despite the impressive detail and often amazing graphics of some of the best games, their claims to authenticity are missing the point.
如果警方发现这一指控不属实，那么休恩就有可能继续留任，尽管公众对他冷淡，但是他却得到了卡梅隆的支持。
If the police do not find that an offence has been committed, Mr Huhne is likely to survive in his role, despite the lukewarm public backing he has received from David Cameron.
其中的很多报告可能不属实，它们来自可疑的阿富汗告密者。
Many of these reports may be unsubstantiated, originating from dubious Afghan informants.
尤其要说明的是，我会有一点不属实在里面，我会滥用一点数学，但是，我会教会你们这个小把戏的。
And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.
这一陈述很不属实，但是广东菜是各类丰富的中国菜系之一。
This statement is far from the truth, but Cantonese food is easily one of the most diverse and richest cuisines in China.
《自然-生物科技》最近的一项研究表明这一情况不属实，“美国人才流失或回流都是基本不可能的。”
A recent study in Nature Biotechnology argues that that’s simply not true, that “the specter of the ‘reverse brain drain’ appears to be based largely on myths.”
第二天，俄亥俄州富兰克林县选举委员会宣布它正在进行调查，并表示造假的说法好像并不属实。
The next day, the Franklin County, Ohio, board of elections announced that it was investigating and that the fraud claims appeared to be untrue.
可能你说的并不属实。
尽管这一陈述很不属实，但广东菜确实是菜品丰富的中国菜系之一（Chinese Cuisinewithbigvarietiesof foods）。
Although this statement is far Rom true, yet Cantonese food is really one of Chinese Cuisines with big varieties of foods.
那些报道并不属实，俱乐部并没有收到任何有关他的转会请求或商谈。
These reports are not true, we have never received any offer or even any enquiries about the player.
他所说关于他老师的东西全不属实。
他所说关于他老师的东西全不属实。
应用推荐