但她是一个不屈于命运的女人,在她的终身中充溢了对命运的藐视。
But she is unyielding in the fate of a woman in her life is full of contempt for the fate.
两个女人面对命运的恶作剧,所表现的不屈与坚忍,以及为此承受的长年的艰辛,深深打动了我们。
All the participants were moved by their unyielding determination to fight against their treacherous fate and showed sympathy for their suffering of enduring hardships.
虽然这样穷困,但我这副硬骨头始终不屈服,不向有钱的人低头,更不像别人认为女人的出路是找个有钱的丈夫。
Destitute as I am, I can bear my privation with great fortitude. I never yield, never bow to the rich, never think that a woman's way out is to marry a wealthy man.
这本书催人奋进,全篇洋溢着一个勇敢的女人被一些看似不可能克服的困难困扰时所表现出来的不屈的精神。
The book is inspiring in that it is one brimming over with the unbending will of a gallant woman beset with seemingly insurmountable difficulties.
一个除了接受自己最真实的自我和最智慧的声音以外决不屈服于任何其它力量的女人。
Who refuses to surrender except to her truest self and to her wisest voice.
一个除了接受自己最真实的自我和最智慧的声音以外决不屈服于任何其它力量的女人。
Who refuses to surrender except to her truest self and to her wisest voice.
应用推荐