或许在我们遇到生命真正的另一半之前，会碰上一些不尽如意的人。
Maybe we meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person.
八十年代以来词的深层义研究取得了突破性进展，然而还存在着一些不尽如意的地方。
It has been making a breakthrough on study of word's deep meang since 1980s, but in this field, there still lies some dissatisfying points.
柴可夫斯基的一生在某些方面不尽如意，他和安东妮娜?米露科娃的婚姻只维持6星期便宣告破裂便是一例。
Tchaikovsky's life was unsuccessful in some ways. For example, his marriage to Antonina Miliukova failed after just six weeks.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
刟——或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
现在，要想在公共汽车上想打个盹或读会书也不尽如意，因为公共汽车上的液晶显示屏不断地播报着新闻，娱乐和广告，并且声音大的无法容忍。
Taking a doze or reading a book on buses is less pleasant now, as the LCD screens broadcast news, entertainment and adverts at unbearable volumes.
现在，要想在公共汽车上想打个盹或读会书也不尽如意，因为公共汽车上的液晶显示屏不断地播报着新闻，娱乐和广告，并且声音大的无法容忍。
Taking a doze or reading a book on buses is less pleasant now, as the LCD screens broadcast news, entertainment and adverts at unbearable volumes.
应用推荐