爸爸的痛苦消失了，他和夏延交了不少朋友。
Dad's bitterness faded, and he and Cheyenne made many friends.
他便解释道，每年前来英国旅行的美国人成千上万，可其中不少人没有英国朋友。
He explained to me that of the thousands of Americans who annually pass through England there are many hundreds who have no English friends.
作为一个处理社会棘手问题的机构，该收容所在社会高层有不少朋友，其中就包括银行。
For a body that works at society's sharp end, the hostel has many friends in high places, including Banks.
我有不少朋友都在塔楼附近上班，我试着和他们联系，但都没有成功。
Other friends were working near the towers, and I tried to reach them, unsuccessfully.
然而，实验也让她吃了不少苦头。 她说，“我再也不会干这样的傻事了，不洗头不洗澡影响朋友关系、家庭关系，也打击自己的自信。
“I'd never want to do anything like that again because not washing affects your friendships, family relationships and self-confidence,” she says.
我觉得自己真是走运，我朋友肯定也替我讲了不少好话。
I got really lucky, I think, and my friend put in a good word, I'm sure.
科尔曼19岁就从弗吉尼亚理工大学毕业，三年后便在学校篮球队打球，他说他有不少长得矮的朋友，“通常来说，他们更容易自卑，总是想着要去证明什么。”
He points out that he has many short friends. "Generally speaking, I've found that they are more likely to have a chip on their shoulder, more likely to have something to prove, " Collins says.
通过编写这个系列，我们在Drupal社区中结识了不少朋友，还与IBM中的许多Drupal用户建立了联系。
Through this series we made friends in the Drupal community, and we also made contacts at IBM where we found a number of Drupal users.
我有不少朋友和男生见面后就一起回家过夜，第二天遭受充满期待的发短信给那个男生说，那天感觉真好，下周我们还见面好不好？
“A lot of my friends will meet someone and go home for the night and just hope for the best the next morning, ” Ms. Lynch said.
我不仅学会了当地的语言，而且，在种植园主和城里的商人中间有了不少熟人，交了不少朋友。
I had not only learn'd the Language, but had contracted Acquaintance and Friendship among my Fellow-Planters, as well as among the Merchants at St.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
有些朋友我已经一年没见了，还错过了不少婚礼。
There were friends I hadn’t seen in a year, weddings I had missed.
更有不少人以啤酒代替香槟，将自己的喜悦随着雪白的啤酒泡沫一起分洒给在场所有的朋友。
More a lot of people to beer instead of champagne, their joy with a beer bubble of white points to all the friends present.
这种脾气给自己以及那么多关心我的好朋友带来了不少痛苦。
This temper, so much concern to myself and my good friend has brought a lot of pain.
我的好朋友在学习上给我的帮助也不少。
在我们的孩子还小的时候，我们并没有汽车，多数我们的朋友和邻居也没有——这种情形在上个世纪七十年代的伦敦近郊并不少见。
When our children were very small, we did not own a car, nor did many of our friends and neighbours - such a state being not uncommon in an inner London district in the 1970s.
一路上，他还结交了不少朋友。
通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
由于他非常有幽默感，所以他交了不少朋友。
Owing to his lively sense of humor, he has made many friends.
尽管她在布什还只是德克·萨斯州长时，她就是他亲近的朋友，给过他不少建议。
She is a close friend of the President who advised him when he was Governor of Texas.
身边不少准备出国的朋友，通过和外教学习口语得到很大的提高。
A lot of friends ready to go abroad, and foreign teachers to learn spoken language has been greatly improved.
有时间的时候，薛枭喜欢看电视，和朋友聚会，或者去体育馆锻炼。过去八年里，他胖了不少。
When he has time, he watches TV, parties with friends, or goes to the gym. He has put on weight during the past eight years.
现在我们已经有了不少的美国朋友。
我在那里还有不少朋友，回去得会会。
I still have a lot of friends there who I like to see when I go back.
我在那里还有不少朋友，回去得会会。
I still have a lot of friends there who I like to see when I go back.
应用推荐